Définition de effroyable | Babel Free
\ef.ʁwa.jabl\Équivalents
العربية
مرعب
Български
страшен
Deutsch
ängstlich
bang
entsetzlich
erschreckend
erschreckend
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtsam
un-
English
appalling
Fearful
fearful
fearful
Fearsome
frightful
frightful
frightful
horrifying
Horrifying
horrifying
Español
abrumador
apabullado
apabullador
apabullante
asombroso
consternante
horrible
horroroso
medroso
temeroso
temible
terrible
truculento
Gaeilge
scanrúil
Galego
truculento
हिन्दी
विकराल
Italiano
agghiaccianti
agghiaccianti
allucinante
allucinante
dannato
dannato
dannato
imbelle
orrendo
orridi
orridi
orripilante
orripilante
orripilanti
paurosi
pauroso
pavido
pessimo
raccapricciante
raccapricciante
raccapriccianti
raccapriccianti
spaventevole
spaventoso
terribile
timoroso
ქართული
საშინელი
Kurdî
muthîş
മലയാളം
ഭയാനകം
Русский
адский
Грозный
зверский
отта́лкивающий
пугливый
страшно
страшный
ужаса́ющий
ужасающий
ужасный
සිංහල
බිරි
Svenska
förfarande
förfärlig
förskräckande
förskräcklig
förskräcklig
oerhörd
oerhörd
ryslig
skräckinjagande
skrämmande
ไทย
อสูร
Exemples
“Un fracas effroyable, accompagné d'une éruption de poussière et de fumée, annonça qu'une des autres façades venait de s’effondrer, […].”
“La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c’est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée.”
“Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies.”
“Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.”
“Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.”
“Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver.”
“Il y avait un monde effroyable à cette réunion.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free