← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie straszny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1 Frequent

ˈstraʂ.nɘ

Definicje

taki, który wzbudza strach, grozę; jest przerażający, niebezpieczny, okrutny
okropny, nieprzyjemny
taki, który jest bardzo intensywny, duży
colloquial

Odpowiedniki

Afrikaans aaklig

العربية أفظع إفزاع ترهيب رائع رهيب مجفل مخيف مخيف مرعب مرعب مريع مريع مهيب

Azərbaycanca dəhşətli məsum qorxunc vahiməli

Беларуская стра́шны

Български страшен

བོད་སྐད ཞེད་སྣང་ཚ་པོ

Bosanski jeziv strahovit strašan страховит страшан

Català horrible

Čeština děsivý děsný hrozivý hrozný hrozný hrůzostrašný neskutečný otřesný strašidelný strašný strašný zle

Dansk forfærdelig forfærdelig frygtelig skrækkelig skrækkelig

Deutsch angsteinflößend angsterregend ängstigend beängstigend eng entrisch entsetzlich erschreckend fürchterbar fürchterlich fürchterlich furchterregend furchtsam gefürchtet grässlich grottenschlecht gruselig schauderhaft schreckenerregend schreckerregend schrecklich schrecklich schrecklich unheimlich widerwärtig

Ελληνικά αδήριτος ανατριχιαστικός απαίσιος σοκαριστικός τρομακτικός τρομαχτικός τρομερός φοβερός φρικιαστικός

English awful awful awful Dire dire Dreaded Fearsome Frightening frightening frightful frightful frightful Gruesome horrible horrible horrific horrific scary Scary terrible terrible terrible

Esperanto terura terura

Español alarmante aterrador despavorido empavoreciente horrífico horrorífico pavoroso temible temido terrible terrible truculento

Euskara beldurgarri

فارسی سهمناک

Suomi hirvittävä hiuksianostattava hurja kamala kammottava karmiva kauhea pelästyttäminen pelottava pelottava pelotus tukala

Français abominable affreux angoissant atroce dire dire effrayant effrayant effroyable épouvantable extrême hideux horrifique moche redoutable terrible terrible

Gaeilge scanrúil scéiniúil

Galego noxento

עברית איום מפחיד

हिन्दी उग्र भयंकर भयानक भीषण भुतहा विकराल

Hrvatski jeziv strahovit strašan страховит страшан

Magyar félelmetes szörnyű szörnyű

Italiano agghiacciante agghiaccianti agghiaccianti catastrofiche catastrofico dannato dannato dannato dire dire horror horror maledetto maledetto maledetto mortale orrendo orridi orridi orrido orrido pessimo preoccupante preoccupante raccapricciante raccapricciante raccapriccianti raccapriccianti spaventevole spaventoso temuto terribile terribile terrificanti terrificanti tremendo tremendo

日本語えずいおっかないきょといとんだ危なっかしい厳しい怖怖い怖い恐い恐ろしい悍ましい物凄い

ქართული ამაღელვებელი საშინელი

Қазақша қорқынышты қорқынышты

한국어 두렵다 무섭다 무섭다 무시무시하다 섬뜩하다 엄청

Latina amarus ater atrox dirus furvus horrificus meticulosus metuendus niger Niger nigrans terribilis tremendus

Latviešu bailīgs bīstams

Te Reo Māori wewehi

മലയാളം ഭയാനകം

Nederlands afschuwelijk angstaanjagend beangstigend eng gevreesd griezelig ijzingwekkend nijpend ontstellend smartelijk verafschuwd verschrikkelijk verschrikkelijk verschrikkelijk vreselijk

Polski okropny okropny potwornie potworny przerażający przerażający straszliwy wstrętny złowieszczy

Português assustador assustador dire temível

Română înfricoșător înspăimântător

Русский адский Грозный жуткий зверский отчаянный пугающий страшно страшный ужасающий ужасный ужасный

සිංහල බිරි

Српски jeziv strahovit strašan страховит страшан

Svenska fasansfull fasansfull förfärlig förfärlig förskräcklig förskräcklig fruktansvärd fruktansvärd gräslig hemsk kuslig kuslig läbbig läskig ohygglig otäck otäck ruggig ruskig ryslig skräckinjagande skrämmande skrämmande

ไทย น่ากลัว สยึ๋มกึ๋ย อสูร

Türkçe korkulu korkunç korkunç korkutucu korkutucu mahuf tüyler ürpertici ürkütücü

Українська жахли́вий лячний моторошний страхітливий страшенний страшний

Tiếng Việt dễ sợ ghê nhát ma trầm trọng

中文可怕可怕可怕

ZH-TW 可怕可怕可怕

Przykłady

“Kosmiczny superbohater kosmicznym superlaserem odstrzelił mackę strasznemu potworowi.”

“Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach Strasznie mieszkają straszni mieszczanie”

“Straszny tu bałagan.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

strasznych strasznym strasznymi strategiczny stratne stratny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free