Définition de effrayant | Babel Free
\e.fʁɛ.jɑ̃\Définitions
Équivalents
العربية
مخيف
Deutsch
angsteinflößend
angsterregend
beängstigend
eng
entrisch
entsetzlich
entsetzlich
entsetzlich
erschreckend
furchtbar
furchtbar
furchtbar
furchteinflößend
fürchterbar
fürchterlich
fürchterlich
fürchterlich
furchterregend
furchterregend
gräulich
gruselig
schauderhaft
schrecklich
schrecklich
schrecklich
unheimlich
unter aller Kanone
wüst
Ελληνικά
εκφοβιστικός
εξωφρενικός
σοκαριστικός
συγκλονιστικός
τρομαχτικός
Φοβερός
φοβερός
φρικτός
φρικτός
φρικώδης
English
dreadful
dreadful
dreadful
frightening
frightening
Frightening
frightful
frightful
frightful
Scary
scary
scary
shocking
shocking
shocking
עברית
מפחיד
Italiano
agghiaccianti
agghiaccianti
allarmante
allarmante
allucinante
allucinante
dannato
dannato
dannato
detestabile
disastrosa
disastrose
disastrosi
disastroso
horror
horror
immane
impressionante
impressionante
impressionanti
inaudito
indecenti
obbrobriosi
obbrobrioso
orrendo
orridi
orridi
orrido
orrido
scandaloso
schifoso
scioccante
scioccante
spaventevole
spaventoso
terrificanti
terrificanti
Nederlands
angstaanjagend
angstaanjagend
eng
griezelig
ijzingwekkend
ontstellend
schrikbarend
schrikbarend
schrikwekkend
schrikwekkend
vreselijk
සිංහල
බිරි
ไทย
น่ากลัว
Exemples
“Des bruits effrayants.”
“[…]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.”
“Son truc : les bébêtes effrayantes, qu’il a notamment croisées à Bekasi, Jakarta, Batam ou encore sur l’île de Java occidentale.”
“Nous avons manqué périr tous les deux ; puis l’orage a grondé sur nos têtes, et nous voici en pleine nuit au milieu de la forêt, à une distance effrayante du palais de Golconde, où mes parents bien-aimés, pleins d’angoisse, pleurent sans doute leur fille coupable.”
“À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.”
“Sir Charles Temple tint parole, et à cinq heures précises il arrivait à Combe avec un appétit effrayant, et rapportait les alouettes et les lapins promis”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free