← Terug naar zoeken

Betekenis van ijzingwekkend | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

Definities

angstaanjagend; waardoor je de koude rillingen over het lijf lopen
ongeëmotioneerd; heel rustig

Equivalenten

العربية مجفل

Български зловещ страшен ужасен

Bosanski jezan jeziv strahovit језан страховит

Català macabre

Čeština děsný hrozný makabrózní otřesný prazvláštní příšerný strašný

Dansk grusom

Deutsch fürchterbar gespenstisch grässlich gräßlich grauenhaft grauenvoll gräulich grausam grausig grausig grausig gruselig makaber schauerlich seltsam unheimlich

Ελληνικά αλλόκοτος ανατριχιαστικός αποτρόπαιος μακάβριος σοκαριστικός στοιχειωμένος Φοβερός φρικιαστικός φριχτός

English eerie eerie frightful frightful frightful grisly Grisly grisly Gruesome gruesome Macabre macabre

Esperanto malbelega terura

Español espantoso espeluznante fúnebre funesto gótico horrendo horripilante horroroso lúgubre macabro mórbido repugnante repugnante siniestro truculento

Suomi kaamea kalmankatkuinen kalmankatkuinen kammottava kammottava makaaberi

Français abominable affreux effrayant effrayant effroyable épouvantable funèbre funeste gothique hideux horrible horrible macabre macabre morbide sinistre lugubre thanatophile

Gaeilge adhfhuafar scanrúil

Galego truculento

हिन्दी दिलख़राश भुतहा विकराल

Hrvatski jezan jeziv strahovit језан страховит

Magyar rémes szörnyű

Bahasa Indonesia bogot mengerikan seram

Italiano agghiaccianti agghiaccianti cruenta dannato dannato dannato macabra macabre macabro macabro spaventevole spaventoso

日本語凄惨恐ろしい惨たらしい物凄い薄気味悪い

한국어 무시무시하다 섬뜩하다 섬뜩하다 소름 끼치다

Latina horrificus meticulosus

Latviešu šaušalīgs

Nederlands afgrijselijk akelig griezelig griezelig gruwelijk gruwzaam huiveringwekkend macaber vreselijk

Polski dantejski makabryczny niesamowity potworny przerażający straszny zatrważający

Português arrepiante horrível macabro

Română îngrozitor macabru

Русский адский зверский макабрический макабрический отвратительный страшно страшный

සිංහල බිරි

Српски jezan jeziv strahovit језан страховит

Svenska gräsligt gruvlig kuslig makaber ohyggligt spöklik

Türkçe dehşetengiz korkunç mahuf ürkünç ürkütücü ürpertici

Українська страшенний

Tiếng Việt ghê tởm

Voorbeelden

“Rechts zag ik een desolate, verwaarloosde recreatieruimte met krakkemikkige banken, een tv en een bar. We liepen weer rechtdoor een andere hal in en ik schrok van de gevangenen die nu pal naast me achter traliewerk stonden. Hun gesis en gelach was ijzingwekkend! De gevangenen zaten onder de littekens op hun gezicht en armen. Het kwam zo intimiderend en angstaanjagend over dat ik achteruit deinsde.”

“Ze sliepen in Slowakije in een tentje toen er een zware onweersbui losbrak. De boel afbreken en een schuilplek zoeken, verordonneerde Lansdorp. Beekman raakte in paniek, hij bleef ijzingwekkend kalm. Vanwege zijn scoutingervaring, denkt ze.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

ijzingwekkende ijzingwekkender ijzingwekkendere ijzingwekkenders ijzingwekkends ijzingwekkendst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free