Význam otřesný | Babel Free
Definice
(Podstatné jméno)
Ekvivalenty
العربية
صَادِم
Čeština
strašný
Esperanto
ŝoka
Español
aberrante
abrumador
apabullado
apabullador
apabullante
asombroso
chocante
consternante
espantoso
horrible
horroroso
impactante
shockeante (shokeante)
terrible
Magyar
sokkoló
Հայերեն
ցնցող
Қазақ тілі
жантүршігерлік
한국어
끔찍한
Kurdî
muthîş
मराठी
धक्कादायक
Română
șocant
Русский
гадкий
непристойный
отвратительный
отта́лкивающий
потрясающий
страшный
ужаса́ющий
ужасный
шокирующий
Tiếng Việt
gây sốc
Příklady
“Kulturnost každého národa se nejlépe pozná v úrovni pohostinství. Pohostinství v Čechách a obzvláště v Praze je něco úděsného. Vypadá to, jako kdyby do této branže odešla „vydělávat“ peníze ta nejspodnější společenská spodina. Otřesné, s neuvěřitelným antivkusem zařízené prostředí, otřesná obsluha, otřesné poživatiny. Člověku se dělá zle už jen při pohledu na jídelní lístek – samé steaky s hranolky, odporné žrádlo na přepáleném tuku pořád dokola jen v několika variacích. Ta kretenoidní česká restauratérská hovada si prostě nejsou s to vymyslet⟳ něco jiného, normálního nebo nenormálního, chutného, neolejnatého. Nejotřesnější jsou záchody bez mýdla a ručníků, které snad i v nějakém utečeneckém táboře musí být čistší.”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free