Bedeutung von entsetzlich | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Äquivalente

Azərbaycanca dəhşətli məsum qorxunc vahiməli

Català dolentíssim flagrant

Čeština do nebe volající do očí bijící do očí bijící hrozný mimořádný náramný nehorázný neslýchaný otřesný otřesný přemrštěný strašný

Deutsch außergewöhnlich erschreckend erschreckend fabelhaft horrend schauderhaft unerhört ungeheuerlich

Ελληνικά απαίσιος αποκρουστικός σοκαριστικός φρικιαστικός

English appalling Dire Egregious Horrendous horrible horrific

Esperanto aĉa

Español abrumador apabullado apabullador apabullante asombroso consternante craso egregio flagrante garrafal horrendo horrible horrífico horrorífico horroroso terrible truculento

فارسی فاحش

Suomi ennenkuulumaton hirmuinen hirveä kauhea kauhistuttava räikeä törkeä

Français atroce effroyable épouvantable épouvantable flagrant flagrant horrifique inouï

Magyar szörnyű

Íslenska erki- smánarlegur svívirðilegur

Italiano abominevole agghiacciante disdicevole emerito maledetto maledetto maledetto oltraggioso orrendo pessimo raccapricciante raccapricciante raccapriccianti raccapriccianti spaventoso terribile terrificanti terrificanti vergognoso

한국어 끔찍한

Kurdî muthîş

Latina horrendus horrificus tremendus

Nederlands afschuwelijk flagrant ongehoord ontzettend

Polski horrendalny potworny przerażający rażący straszliwy straszny zatrważający

Português apavorante assombroso atroz horrendo odioso pavoroso ultrajante

Русский вопиющий жуткий отта́лкивающий отъявленный страшный ужаса́ющий ужасающий ужасный ужасный

Svenska förfarande förfärlig förskräckande förskräcklig skrämmande

Türkçe korkunç müthiş ürkünç ürkütücü

Українська жахли́вий страхітливий

Beispiele

“Ein entsetzlicher Unfall hat eine ganze Familie ausgelöscht.”

“Die Pest war im Mittelalter eine entsetzliche Krankheit.”

“[Heinrich II.:] „Trotz einer Notoperation durch die besten Ärzte seiner Zeit starb er nach entsetzlichen Leiden […].“”

“„Luis Ortiz litt unter so entsetzlichen Kopfschmerzen, dass seine Eltern ihren Sohn ins Spital brachten.“”

“[Skagerak-Schlacht im Mai 1916:] „Entsetzlich ist dagegen die Zahl der menschlichen Opfer: Ein paar Hundert Schiffbrüchige werden noch während der Schlacht von Schiffen aufgenommen, von eigenen und gegnerischen. Die anderen ertrinken jämmerlich: mehr als 6.000 Briten und 2.500 Deutsche.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

entsetzt entsexualisieren Entsexualisierung entsorgbar Entsorger Entsorgern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free