Definição de ultrajante | Babel Free

Adjetivo CEFR C2 Specialized

Definições

que causa ultraje, ofensa ou indignação; que fere valores morais, éticos ou sociais
que demonstra desrespeito ou agressividade verbal ou simbólica

Equivalentes

Català cruel dolentíssim escandalós flagrant immoral xocant

Čeština bezprecedentní do nebe volající do očí bijící do očí bijící mimořádný náramný nehorázný neslýchaný přemrštěný provokativní skandální šokující

Deutsch außergewöhnlich empörend entsetzlich haarsträubend schockierend unerhört ungeheuerlich verstörend

Ελληνικά αισχρός Αποτρόπαιος εξωφρενικός προκλητικός

English Egregious Outrageous outrageous

Español aberrante apabullante atroz craso desaforado egregio escandaloso flagrante garrafal inaudito indignante ultrajador ultrajante ultrajoso (disused)

فارسی فاحش

Suomi ennenkuulumaton järkyttävä räikeä törkeä

Français flagrant flagrant inouï outrageant scandaleux

Magyar felháborító szörnyű

Íslenska erki- smánarlegur svívirðilegur

Italiano disdicevole emerito oltraggioso vergognoso

日本語怪しからん法外な無法な

Nederlands flagrant ongehoord schandelijk schokkend

Polski oburzający rażący skandaliczny

Português atroz exorbitante insultuoso odioso

Română revoltător rușinos scandalos

Русский возмутительный вопиющий отъявленный

Українська обурливий

Exemplos

“A decisão foi considerada ultrajante pela comunidade”

“Comentários ultrajantes foram removidos da publicação”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

ultraleve ultramarino ultramontano ultranacionalista ultrapassada ultrapassado

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free