← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rażący | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

raˈʐɔn.t͡sɘ

Definicje

drażniący wzrok; rzucający się w oczy
bardzo intensywny, wyraźny w swojej złej cesze; rzucający się w oczy

Odpowiedniki

العربية صارخ

Български явен

Bosanski bleštav blještav eklatantan блештав бљештав

Català enlluernador flagrant

Čeština bezohledný do nebe volající do očí bijící do očí bijící eklatantní flagrantní hrubý nehorázný neomalený ohromující přízemní veletucet velkolepý zářivý

Dansk grov grov

Deutsch betörend bezaubernd blendend brutto einspielen eklatant flagrant grell grob krass krass offenkundig umwerfend unerhört unverhohlen verblüffend verwirrend

Ελληνικά ακαθάριστος αυτόφωρος γκρόσσα εκθαμβωτικός κατάφωρος κραυγαλέος μεικτός φωτοβόλος χονδροειδής χοντρός

English conspicuous Crass crass dazzling Dazzling dazzling egregious Flagrant flagrant Glaring glaring glaring Gross gross gross

Español burdo clarifico deslumbrador flagrante gruesa sangrante

فارسی درخشان

Suomi epähieno flagrantti häikäisevä häikäisy huutava huutava ilmiselvä räikeä

Français brut brut crasse dégoûtant dégueulasse éblouissant extrême flagrant flagrant fruste fulgurant Gross Grosse indécent

Gaeilge neamhnáireach

עברית גרוס

Hrvatski bleštav blještav eklatantan блештав бљештав

Magyar botrányos felháborító

Italiano abbagliante abbagliante abbagliante abbaglianti abbaglianti abbagliato abbagliato affascinante balorda balorde balordi balordo blocco blocco corpulento eclatante emerito fetida fetide fetidi fetido flagrante flagrante flagrante folgorante folgorante grezzo grezzo lampanti lordo lordo lordo macroscopici macroscopico massiccio massiccio patenti patenti plateale smagliante smagliante stupefacente volgari

日本語甚だしい眩眩い眩しい粗野総

한국어 晄

Latina manifestus notus

Malagasy manitra

Nederlands kras verblindend verblinding

Polski brutto gros grubiański gruby jaskrawy jawny olśniewający oszałamiający prostacki rażący

Português bruto deslumbrante flagrante flagrante grosa grosseiro rude

Русский валовый великолепный вопиющий грубый дерзкий крупный ослепительный ослепление ослепляющий поразительный чудовищный яркий

Српски bleštav blještav eklatantan блештав бљештав

Svenska brutto färgsprakande krass

Türkçe bayağı çiğ çiğ kabalaşmak kalas meşhut tatsız

Українська різкий

Tiếng Việt choáng sáng chói thô bỉ thô lỗ thô tục

Przykłady

“Najbardziej rażące i łatwe do zauważenia są zawieszki w tekstach reklamowych.”

“Bank jest podejrzany o rażące naruszenie ustawy o praniu pieniędzy.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

razkreślny raźliwy raźny razowi razowy rdzawa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free