Σημασία του χοντρός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR B2 Standard

xonˈdɾos

Ορισμοί

που έχει μεγάλο βάρος σε σχέση με το ύψος του, παχύς
που έχει μεγάλη διάμετρο
σοβαρός ως προς τις συνέπειές του
figuratively
άγαρμπος, χωρίς καλλιέργεια και διακριτικότητα

Ισοδύναμα

العربية بدين جسيم سمين غشيم

Bosanski korpulentan nerafiniran tust корпулентан нерафиниран туст

Čeština bezohledný korpulentní neomalený přízemní tělnatý

Deutsch beleibt dick dick dick dickleibig fett fett fett füllig grob korpulent krass massig mäßig mäßig roh rund wohlbeleibt

Ελληνικά αδιύλιστος αλαγάριστος άμουσος ανεπεξέργαστος απλάνιστος απολίτιστος ασμίλευτος ασουλούπωτος παχύσαρκος

English coarse Coarse corpulent corpulent crass fat fat fat heavy low serious thick thick thick thick unrefined

Esperanto dika

Español gordo gordo grueso grueso

Suomi epähieno laski läski läski lihava luonnonmukainen paksu rouhea

Français corpulent corpulent crasse épais gros gros gros gros indécent rustique ventripotent ventripotent

Galego corpulento groso

हिन्दी बाज़ारी भस्सड़

Hrvatski korpulentan nerafiniran tust корпулентан нерафиниран туст

Íslenska feitur

Italiano balorda balorde balordi balordo brute brute bruto Bruto corpulento grasso grasso grossolani grossolano inelegante ineleganti obeso obeso rustico rustico

日本語月生粗野野暮

Latina asper rudis rusticus

Nederlands kras zwaarlijvig

Polski gruby gruby korpulentny nieokrzesany nierafinowany niewybredny otyły otyły otyły prostacki rażący spasiony

Português corpulento gordo gordo

Русский корпулентный тучный

Slovenčina hrubý Hrubý

Српски korpulentan nerafiniran tust корпулентан нерафиниран туст

Svenska korpulent krass pöbelaktig

ไทย ดิบ

Türkçe bayağı kabalaşmak kalas kalın tatsız

Tiếng Việt chậm tiến kệch cỡm lúa phốp pháp phương phi thô bỉ thô lỗ thô tục vạm vỡ

Παραδείγματα

“χοντρό παιδί”

fat child

“χοντρή γάτα”

fat cat

“χοντρά ρούχα”

heavy clothes

“χοντρό βιβλίο”

thick book

“χοντρό λάθος”

grave mistake

“χοντρή προσβολή”

heavy insult

“χοντρή φωνή”

low voice

“χοντρό αλεύρι”

coarse flour

“χοντρό αλάτι”

coarse salt

“χοντρό αστείο”

coarse joke

“χοντροί τρόποι”

unrefined manners

“ένα χοντρό κλαδί”

“χοντρή παρεξήγηση”

“※ Έκανε και δυο τρία χοντρά λάθη που παραλίγο να του στοιχίσουνε το ηθικό του. (Διονύσης Χαριτόπουλος (1976) Δανεικιά γραβάτα [διηγήματα])”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

χοντρού χοντρουλά χοντρουλέ χοντρουλές χοντρουλή χοντρούληδες

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free