← Zurück zur Suche

Bedeutung von grob | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ɡʁoːp

Definitionen

unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
nicht ganz genau, präzise
ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
im hohen Maße

Äquivalente

العربية تقريبيّ خام خام خشن خشن خشن فاحش فاحش فاحش

Български агресивен грапав груб жесток

Bosanski grob grof region rude rude stadion грубо жесток стадион схема

Čeština bezohledný hrubě Hrubý hrubý hrubý nadržený náruživý neomalený přízemní veletucet

Cymraeg bylchog gylfog

Deutsch abschätzen aufsässig ausgefranst barbarisch brutto einspielen Gegend geil gemein gezackt gezähnt grausam Größenordnung kantig krass Platz Rau rissig Schaltbild Schaltplan schartig Schema schematisch schemenhaft schroff skizzenhaft skizziert Stadion streitsüchtig trotzig uneben ungefähr vereinfachend vereinfacht vernichtend widerspenstig Wild zackig zerklüftet

Ελληνικά ακαθάριστος γκρόσσα καυλιάρης μεικτός χονδροειδής χοντρός

English ballpark Brute coarse Coarse Crass crass Crude Gross gross gross impolite impolite Jagged Randy raw raw raw raw rough rough rough rough roughly rude rude Schematic Surly Truculent

Esperanto abrupta averaĝa kruda malĝentila malgracia pilkejo

Español aproximadamente aproximado aproximado aproximativo aproximativo áspero áspero basto basto basto burdo cancha dentado esquema esquemático estimar grave grave grave grosero grosero gruesa grueso grueso mellado orientativo región rudo rudo sucio sucio Sucio tosco truculento vecindad zafio

فارسی زبر

Suomi epähieno hujakka kaavamainen karheasti karkeasti kovaa kytkentäkaavio luonnosmainen periaatteellinen pohjapiirros pohjapiirustus rosoinen särmikäs skemaattinen

Français agressif anguleux approximatif approximativement batailleur bourru bourru Brut brut brut crasse dégoûtant dégueulasse dentelé extrême fruste Gross Grosse indécent rude rude rudement schéma schématique truculent truculent

Gaeilge colgach

עברית גרוס

Hrvatski grob grof region rude rude stadion грубо жесток стадион схема

Magyar durva durván gorombán hozzávetőleges közelítés megközelítő nyersen pálya sematikus stadion

Bahasa Indonesia sekitar skematis

Íslenska dónalegur grófur ruddalegur

Italiano a grosso modo allupato allupato allupato approssimativa aprprossimativamente assatanato balorda balorde balordi balordo blocco blocco corpulento dentellato fetida fetide fetidi fetido grezzo grezzo grossolano lordo lordo lordo macroscopico massiccio massiccio rozzo rozzo volgari

日本語ばかり参巉球場粗野約総通り

ქართული დაკბილული მტრული სასტიკი უხეშად უხეში

한국어 왁달박달

Kurdî grov

Latina aspere lupatus

Latviešu robots

Nederlands agressief dodelijk gekarteld geus grof grof grofweg kartelig kras kwaadaardig manwijf rauw schematisch twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig virago wild

Polski brutto gros grubiański grubiański gruby gruby poważny poważny prostacki prostacki przybliżony rażący szorstki szorstki w końcu zaczepny zjadliwy znaczący znaczący znaczący

Português a grosso modo aproximadamente bruto grande grande grosa grosseiro grosso grosso impreciso precariamente rude rudemente tosco truculento

Română aspru brut crestat dințat zimțat

Русский валовый вертихвостка вызывающий грубо грубый грубый жестокий зазубренный зубчатый изрезанный крупный неровно приблизи́тельная оце́нка приблизи́тельно оце́нивать приблизи́тельный прикидывать приме́рный сре́днее по больни́це стадион схема схемати́ческий

Српски grob grof region rude rude stadion грубо жесток стадион схема

Svenska brutto bufflig burdus diagram grov grov grov hårdhänt hårdhänt krass ritning schema schematisk ungefär

Türkçe bayağı büyük büyük çentikli dişli kaba kaba kabaca kabaca Kabaca kabalaşmak kalas pürüzlü tatsız

Українська зо зубчастий коструба́тий нерівний схематичний

Tiếng Việt thô bỉ thô lỗ thô tục 象

Beispiele

“Der Stein ist bisher nur grob behauen ⟳.”

“Die Werte sind aber nur grob geschätzt.”

“„Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen ⟳ Berechnung.“”

“Sei nicht so grob zu mir!”

“Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.”

“Mach keinen groben Fehler!”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

grobe grobem groben gröber gröbere gröberem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free