HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Dunkelziffer

Substantiv feminin CEFR C1
ˈdʊŋkəlˌt͡sɪfɐ

Definitionen

geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind

Äquivalente

Españolcifra gris
Portuguêscifra negra
4 weitere Sprachen

Beispiele

“Abgesehen⟳ von den politischen Instrumentierungen wird die Dunkelziffer aber gerade in einer Welt als zunehmend inakzeptabler Makel empfunden⟳, die durch digitale Technologien und "Big-Data"-Speicher der Utopie einer restlosen Datenerfassung nachhängt.”
“Auch so aber sind schon fast 100 Tote gemeldet worden⟳, eine hohe Dunkelziffer ist wahrscheinlich.”
“In China sollen⟳ laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden⟳, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.”
“Eine Dunkelziffer wird oftmals bewusst von Organisationen oder Ländern geheim gehalten⟳, da die offizielle Anerkennung sie in ein schlechtes Licht rücken würden.”
“„Und die Dunkelziffer liegt vermutlich noch höher.“”
“„Fachleute gehen⟳ von einer hohen⟳ Dunkelziffer aus.“”
“„Die Angaben⟳ zur Dunkelziffer bei alkoholauffälligen Fahrern schwanken⟳ zwischen 1:1000 und 1:60.“”
“„Am 29. September 2020 meldete die WHO bei über 33.000.000 bestätigten Infizierten⟳ über 1.000.000 bestätigte COVID-Tote. Dies sind allerdings nur die bestätigten Fallzahlen, ohne die Dunkelziffer.“”
“„Derzeit leidet weltweit einer von elf Erwachsenen unter Diabetes - zehn Millionen Menschen mehr als noch 2015.“ […] „Dazu kommt eine Dunkelziffer von geschätzt zwei Millionen Menschen, die noch nicht wissen⟳, dass Sie Typ-2-Diabetiker sind.“”
“„Schätzungen zufolge sind 400.000 Menschen über 60 Jahre alkoholabhängig. Aber die Dunkelziffer dürfte weit höher sein⟳.“”
“„Speziell bei Angsterkrankungen gibt es eine unglaublich hohe Dunkelziffer von Menschen, die zwar darunter leiden⟳, sich aber nie in Therapie begeben⟳.“”
“„Konkret wurden⟳ im Jahr 2017 allein 114.000 Gewalttaten in Partnerschaften gemeldet, bei denen Frauen die Opfer waren⟳. Die Dunkelziffer ist sehr hoch. Denn laut einer europaweiten Studie melden⟳ nur etwa 13 Prozent der betroffenen Frauen schwerwiegende Gewaltvorfälle der Polizei.“”
“[Kindesmissbrauch:] „»Solchen öffentlich gewordenen Einzelfällen steht allerdings eine riesige Anzahl an nicht bekannten⟳ Fällen, also eine wirklich hohe Dunkelziffer, gegenüber«, so Wölfl.“”
“„Generell gilt, dass im Todesfall nicht immer ein vorsätzliches Tötungsdelikt erkannt wird. Man muss davon ausgehen⟳, dass es eine Dunkelziffer gibt und dass die wahre Zahl der Tötungsdelikte höher liegt.“”
“„Die Dunkelziffer der nicht registrierten⟳ und somit illegal in Pakistan lebenden Afghanen ist schwer einzuschätzen, vermutlich aber gerade in den Stammesgebieten und in Karatschi recht hoch.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dunkelziffer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free