Bedeutung von denn | Babel Free

Definitionen

1. leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert
2. außer, ausgenommen Ich werde nicht rechtzeitig fertig, es sei denn, jemand hilft mir.
3. gibt eine Begründung Er kommt nicht, denn er ist krank.
4. drückt eine Steigerung gegenüber früher aus Mir geht es schlechter denn je!
5. drückt Interesse, Zweifel, Ungeduld o. Ä. aus Was ist denn los mit dir? Wann kommt er denn endlich? fragt auf eine Verneinung hin nach einer Alternative „Bist du zu Hause? - „Nein.‟ – „Wo denn dann?‟
6. schließt ein Thema mit einer Folgerung o. Ä. ab Das ist mir denn doch zu kindisch. Nun denn! Lasst uns anfangen.
7. conj (kausal) → because, for (esp liter)
   conj
8. adv (verstärkend) wann/woran/wer/wie/wo denn? → when/why/who/how/where?; ich habe ihn gestern gesehen — wo denn? → I saw him yesterday — oh, where?; wieso denn? → why?, how come?; warum denn nicht? → why not?; wie gehts denn? → how are you or things then?, how’s it going then?; wo bleibt er denn? → where has he got to?; was soll das denn? → what’s all this then?; das ist denn doch die Höhe! → (well,) that really is the limit!
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Ich möchte diese Hose kaufen, denn sie gefällt mir sehr.”

I'd like to buy these pants since I like them a lot.

“Max geht es schlecht, denn er hat einen ganzen Kuchen gegessen.”

GER-Stufe