schwer
Definitionen
- ein hohes Gewicht habend
- Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
- Kiste, Koffer, Sack von großem Gewicht Ich darf nicht so schwer tragen. Schwertransport Schwermetall
- von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
- gibt das Gewicht an Das Baby ist nur 2000 Gramm schwer.
- stark ausgeprägt
- Arbeit mit viel Anstrengungen, Mühe verbunden
- ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt
- Aufgabe, Zeit nicht leicht zu bewältigen Es war schwer, ihn zu überreden. Mach dir das Leben doch nicht unnötig schwer! viel Unangenehmes erdulden müssen
- Krankheit, Sturm, Unfall, Unwetter, Verbrechen schlimm Es war ein schwerer Fehler, ihn anzulügen. ein schweres Verbrechen Sie hat viel Schweres durchgemacht. Schwerverbrecher
- Essen, Wein gehaltvoll, nicht leicht bekömmlich Ich soll abends nichts Schweres essen.
- Lektüre, Musik anspruchsvoll, nicht zur leichten Unterhaltung geeignet
- schwer krank / verletzt sein Das Auto wurde bei dem Unfall schwer beschädigt. schwerbehindert Das will ich aber schwer hoffen!
- ein schwer erziehbares Kind schwer verdauliches Essen mein schwer verdientes Geld ein schwer verständlicher Text
- mit gefährlichen Waffen
Äquivalente
Beispiele
“Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]”
And she walked bowed as if she carried a heavy load, […]
“eine schwere Aufgabe”
a difficult task
“schwer ist leicht was (colloquially)”
A task quickly becomes difficult
“Der Amboss war extrem schwer.”
“„Das etwa 1,7 Kilogramm schwere Fluggerät sei nur wenige Meter neben einer Familie mit zwei Kindern am Boden eingeschlagen⟳, berichtete die Polizei am Dienstag.“”
“Das Brettspiel „Risiko“ war für mich anfangs ein sehr schweres Spiel.”
“„Thermit lässt sich nur schwer löschen und die folgenden Brände entziehen⟳ der Luft Sauerstoff.“”
“Der Junge hat schwere Zeiten durchgemacht.”
“Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unser Vater, Alfred E. Neumann.”
“„Seit Jahren⟳ schon, eigentlich seitdem 2007 die ersten Smartphones auf den Markt kamen⟳, erfahren⟳ die Antiquitätenhändler schwere Einbußen.“”
“Schwere Weine zeichnen⟳ sich oft durch einen⟳ hohen⟳ Alkoholgehalt aus.”
GER-Stufe
A1
Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free