← Zpět na vyhledávání

Význam těžký | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1 Frequent

[ˈcɛʃkiː]

Definice

mající velkou váhu; mající velkou hmotnost
mající určitou hmotnost
nesnadný, obtížný
(o jídle) náročný na trávení

Ekvivalenty

العربية وخم وخيم

Azərbaycanca tutarlı

Беларуская ва́жкі

Български важен досаден скучен тежък

Čeština důležitý nezáživný nudný objemný obtížný obtížný Těžký tíživý Vážný vážný velký závazný

Deutsch beschwerlich beschwerlich bieder druckend lästig mühsam schwer schwer schwer schwergewichtig schwierig schwierig wichtig

Ελληνικά Βαρύς βαρύς δυσβάστακτος δύσκολος επαχθής

English difficult difficult difficult hard hard hard hard heavy heavy heavy heavy Onerous onerous Stodgy stodgy Weighty weighty

Esperanto enuiga pezega teda

Español aburrido apelmazado de peso denso difícil importante indigesto oneroso oneroso pesado pesado

Suomi hankala hankala painava painava painava raskas raskas työläs vaikea vaikea

Français Consistant difficile difficile étouffe-chrétien important lourd lourd lourd onéreux pénible pénible pesant pesant pesant pesant

Gaeilge stalcánta

Galego pesado pesado

हिन्दी कष्टसाध्य

Magyar nehéz nehéz

Italiano costoso grave grave gravose gravoso importante oneroso ostico peso peso peso

日本語ゆうしょう有償重

ქართული დამაჯერებელი მნიშვნელოვანი მძიმე სერიოზული

Kurdî hard teda têda

Latina difficilis gravis onerosus

Nederlands gewichtig lastig lusteloos melig moeilijk onverteerbaar saai veeleisend wichtig zwaar zwaar zwaarwegend zwaarwichtig

Polski ciężki ciężki ciężkostrawny ciężkostrawny treściwy trudny uciążliwy uciążliwy

Português difícil difícil oneroso pesado pesado pesado

Română dificil greu serios

Русский густой ну́дный обременительный обрыдлый ску́чный трудный трудный тягостный тяжелый тяжелый

Slovenčina ťažký Ťažký

Svenska jobbig stark svår svår svär tung viktig

Türkçe ağır eziyetli güç külfetli sıkıntılı zahmetli zor zor zor zor

Українська обтяжливий скрутний тяжкий

Tiếng Việt nặng nề

Příklady

“Zvířata nesla těžký náklad.”

“ČSA povolují vzít na palubu zvířata těžká až osm kilo.”

“Měla těžký život, byla odkázaná sama na sebe, hladová, vychrtlá.”

“Vynechat v horkých dnech těžká jídla, jako je svíčková nebo kachna se zelím, je v pořádku”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

těžkých těžkým těžkými těžní těžší těžších

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free