Zpět na vyhledávání

těžký

Přídavné jméno CEFR B1 Frequent

[ˈcɛʃkiː]

Definice

mající velkou váhu; mající velkou hmotnost
mající určitou hmotnost
nesnadný, obtížný
(o jídle) náročný na trávení

Ekvivalenty

28 more languages

العربيةوخم وخيم

Azərbaycan dilitutarlı

Беларускаява́жкі

Българскиважен досаден скучентежък

Češtinadůležitý nezáživný nudnýobjemný obtížný Těžký tíživý Vážný velký závazný

Deutschbeschwerlich bieder druckendlästig mühsam schwer schwergewichtig schwierig wichtig

Ελληνικάβαρύς δυσβάστακτος δύσκολοςεπαχθής

Esperantoenuiga pezega teda

Suomihankala painava raskastyöläs vaikea

Gaeilgestalcánta

Galegopesado

हिन्दीकष्टसाध्य

Magyarnehéz

Italianocostoso grave gravosegravoso importante oneroso ostico peso

日本語ゆうしょう有償重

ქართულიდამაჯერებელი მნიშვნელოვანი მძიმესერიოზული

Kurdîhard têda teda

Latinadifficilis gravis onerosus

Nederlandsgewichtig lastig lusteloosmelig moeilijk onverteerbaar saai veeleisend wichtig zwaar zwaarwegend zwaarwichtig

Polskiciężki ciężkostrawny treściwytrudny uciążliwy

Portuguêsdifícil oneroso pesado

Românădificil greu serios

Русскийгустой ну́дный обременительныйобрыдлый ску́чный трудный тягостный тяжелый

Slovenčinaťažký

Svenskajobbig stark svårsvär tung viktig

Türkçeağır eziyetli güçkülfetli sıkıntılı zahmetli zor

Українськаобтяжливий скрутний тяжкий

Tiếng Việtnặng nề

Příklady

“Zvířata nesla těžký náklad.”

“ČSA povolují vzít na palubu zvířata těžká až osm kilo.”

“Měla těžký život, byla odkázaná sama na sebe, hladová, vychrtlá.”

“Vynechat v horkých dnech těžká jídla, jako je svíčková nebo kachna se zelím, je v pořádku”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

těžkých těžkým těžkými těžní těžší těžších

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free