difficile

Définitions

1. Dur, coûteux, compliqué, ne facile, que requiert beaucoup de travail ou effort pour pouvoir se réaliser.
2. Non facile, qui nécessite un grand effort.
3. Qui est malaisé ; qui donne de la peine.
4. Qu'il requiert beaucoup d'effort.
5. Qui est exigeant, délicat.
6. Qui est peu probable.

Équivalents

43 autres langues

Afrikaansmoeilik

Българскипридирчив

Bosanskihajklihhajklikizazovanizbirljivprobirljivизазован+ 3 more

Catalàdesafiadordifícilexigent

Češtinanáročnýobtížnývybíravý

Danskvanskelig

Ελληνικάδύσβατοςδύσκολοςδυσχερήςχαλεπός+ 1 more

Esperantomalfacila

Euskarazail

Suomihaastavahaasteellinenhankalakiemurainenkranttunirsoniuhanokonuukaronkelivaativavaikea+ 8 more

Françaisambitieuxardudifficileéprouvantmotivateurpointilleuxstimulanttatillon+ 5 more

Gaeilgeachrannach

Galegodifícilescolleito

हिन्दीकठिनक्रंदन

Hrvatskihajklihhajklikizazovanizbirljivprobirljivtežakизазован+ 4 more

Magyarnehéz

Bahasa Indonesiamenantangsukarsulit

Íslenskaþungur

Italianoambiziosodifficiledifficoltosodisagevoledisagevoliesigenteimpegnativopesanteprovocatoriopuntigliososchizzinososfidante+ 9 more

日本語小煩い

ქართულიძნელი

Қазақ тіліқиын

한국어까다롭다

Кыргызчакыйын

Latinacompellanscompellensinvitanslacessensprovocans+ 2 more

Lëtzebuergeschglottkriddeleg

Latviešugrūts

Bahasa Melayupayah

Nederlandskieskeuriglastigmoeilijkslimuitdagendzwaar+ 3 more

Polskigardygrymaśnyprzebieraćtrudnywybrednywymagającyzaczepny+ 4 more

Portuguêsdesafiadordifícildificultosoexigente+ 1 more

Românăgreumofturosnăzurospretențios+ 1 more

Русскийиспытывающийнесгово́рчивыйпривередливыйразборчивыйсложнотру́днотруднотрудновыполни́мыйтяжело́тяжело+ 7 more

Српскиhajklihhajklikizazovanizbirljivprobirljivизазован+ 3 more

Svenskagrättenkinkigkråsenkräsenmödosamsvårsvärtyckmycken+ 5 more

ไทยเยอะ

Tagaloghirapmahirap

Türkçezor

Українськапримхливийприскіпливий

Tiếng Việtcầu kìkhúc mắc

中文难

繁體中文難

isiZulu-nzima

Exemples

“Deux écoliers retournent ensemble à la maison et ont une tâche difficile à faire⟳ pour le lendemain. Plaintes et découragement de l'un, gaieté sereine de l'autre.”

“On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].”

“Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher⟳ ne s’y prête guère.”

“Il est difficile que … (complétive sujet réel, avec ellipse d’un verbe d’opinion ou de sentiment) :”

“→ Il est difficile que des évêques, et des églises aussi considérables que celles d’Angers, du Mans et de Paris, eussenr été si faciles à se laisser⟳ corrompre⟳, ou du moins à se laisser⟳ tromper⟳.”

“Temps difficiles, les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc.”

“Un temps difficile à passer⟳.”

“Être, se trouver⟳ dans une position, dans une situation difficile, être dans une position délicate, embarrassante.”

“Être difficile à vivre⟳, être d’une humeur difficile, d’un caractère difficile.”

“La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir⟳ pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir⟳, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.”

“Être difficile sur la nourriture.”

“Être difficile sur le choix des mots.”

“Se montrer⟳ difficile.”

“Il est devenu bien difficile.”

“C’est un critique difficile, très difficile.”

“Mais vous comprendrez qu’il sera difficile de trouver⟳ une fillette qui joue convenablement avec vous la scène où elle vous montre les petites fleurs.”

“Il est difficile d'obtenir les huit bons numéros lors du tirage.”

“Avoir⟳ du beau temps en cette saison est difficile.”

Niveau CECR