HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de difficile | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Common
\di.fi.sil\

Définitions

  1. Dur, coûteux, compliqué, ne facile, que requiert beaucoup de travail ou effort pour pouvoir se réaliser.
  2. Non facile, qui nécessite un grand effort.
  3. Qui est malaisé ; qui donne de la peine.
  4. Qu'il requiert beaucoup d'effort.
  5. Qui est exigeant, délicat.
  6. Qui est peu probable.

Équivalents

Afrikaans moeilik
Български придирчив
Dansk vanskelig
Esperanto malfacila malfacila
Euskara zail
हिन्दी कठिन क्रंदन
Magyar nehéz nehéz
Bahasa Indonesia menantang sukar sukar sulit sulit
Íslenska þungur
日本語 小煩い
ქართული ძნელი
Қазақша қиын
한국어 까다롭다
Кыргызча кыйын
Lëtzebuergesch glott kriddeleg
Latviešu grūts
Bahasa Melayu payah
Română greu greu mofturos năzuros pretențios
ไทย เยอะ
Tagalog hirap hirap mahirap mahirap
Türkçe zor zor zor zor
Tiếng Việt cầu kì khúc mắc
中文
ZH-TW
IsiZulu -nzima

Exemples

“Deux écoliers retournent ensemble à la maison et ont une tâche difficile à faire pour le lendemain. Plaintes et découragement de l'un, gaieté sereine de l'autre.”
“On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […].”
“Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère.”
“Il est difficile que … (complétive sujet réel, avec ellipse d’un verbe d’opinion ou de sentiment) :”
“→ Il est difficile que des évêques, et des églises aussi considérables que celles d’Angers, du Mans et de Paris, eussenr été si faciles à se laisser corrompre, ou du moins à se laisser tromper.”
“Temps difficiles, les temps de guerre, de désordres, de troubles, de disette, etc.”
“Un temps difficile à passer.”
“Être, se trouver dans une position, dans une situation difficile, être dans une position délicate, embarrassante.”
“Être difficile à vivre, être d’une humeur difficile, d’un caractère difficile.”
“La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.”
“Être difficile sur la nourriture.”
“Être difficile sur le choix des mots.”
“Se montrer difficile.”
“Il est devenu bien difficile.”
“C’est un critique difficile, très difficile.”
“Mais vous comprendrez qu’il sera difficile de trouver une fillette qui joue convenablement avec vous la scène où elle vous montre les petites fleurs.”
“Il est difficile d'obtenir les huit bons numéros lors du tirage.”
“Avoir du beau temps en cette saison est difficile.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez difficile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free