Bedeutung von pingelig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Äquivalente

Български дребнав придирчив

Català exigent meticulosament primmirat

Čeština hnidopišský malicherný náročný pedantský puntičkářský puntičkářský vybíravý

Deutsch affektiert akribisch analfixiert analfixiert anspruchsvoll bürgerlich etepetete fein gehemmt genau heikel kiesätig kleinkariert kleinlich kritisch krütsch minutiös minuziös obsessiv ordnungsliebend pedantisch peinlich peinlich peinlich genau penibel penibel pflegebedürftig pingelig sorgfältig spießig übergenau überkorrekt verklemmt wählerisch wählerisch zimperlich zwanghaft

Ελληνικά δύσκολος λεπτολόγος σχολαστικός ψείρας

English Anal anal-retentive Dainty fastidious Finical Finicky Fussy Meticulously particular pernickety Picky

Español a conciencia difícil dificultoso escolimoso esquilimoso fastidioso mañero mañoso melindroso meticulosamente minuciosamente minuciosamente pedante pejiguero punctilloso puntilloso quisquilloso remilgado tiquismiquis

Suomi anaalis-retentiivinen nirso

Français chipoteur difficile maniaque méticuleusement méticuleux minutieusement pinailleur pointilleux soigneusement tatasse tatillon

Gaeilge cúirialta

Galego meticulosamente repugnante

Italiano accuratamente esigente meticolosamente minuziosamente minuziosamente pignola pignola pignoli pignolo pignolo puntiglioso schizzinoso

한국어 까다롭다

Kurdî anal

Lëtzebuergesch glott kriddeleg

Lietuvių smulkmeniškai

Nederlands kieskeurig pietepeuterig pietluttig

Polski drobiazgowo drobiazgowy grymaśny przebierać przeliczać przeliczyć skrupulatnie skrupulatnie skrupulatny wybredny

Português anal-retentivo controlador exigente melindroso meticulosamente neurótico obsessivo

Română mofturos năzuros pretențios

Русский въедливый дотошно дотошный жеманный капри́зный кропотливо мелочно педанти́чно привередливый придирчивый разборчивый скрупулёзно суетливый тонкий тща́тельно щекотливый

Svenska kinkig kråsen pedantisk petig pillig prudentlig

Українська прискіпливий ретельно

Beispiele

“„Unser neuer Chef ist aber pingelig!“”

“„Da muss ich nun aber zunächst etwas pingelig ins Lautliche einsteigen, weil dieses hier mit dem Inhaltlichen, wie mir scheint, zu tun hat.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

pingelig sein pingeliger Esser Pingeligkeit Pingen Pinggau Pingo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free