kritisch

Definitionen

1. bedrohlich, entscheidend
2. bemängelnd, prüfend

Äquivalente

25 weitere Sprachen

العربيةحاسم

Българскидребнаврешителен

Bosanskikritičan

Češtinahnidopišskýkritickýkritickypedantskýpuntičkářskýrozhodující+ 3 more

Cymraegallweddol

Danskafgørende

Deutschausschlaggebendentscheidendetepetetegenauheikelkleinlichkreuzförmigpenibelpingeligtadelsüchtigübergenauwichtig+ 9 more

Ελληνικάκρίσιμος

Esperantokritika

فارسیحیاتی

Suomielintärkeäratkaisevaristinmuotoinentuomitseva+ 1 more

Gaeilgeachasánach

עבריתחיוני

Italianocrucialecruciformepignolapignolipignolo+ 2 more

Македонскикритичен

Nederlandscruciaalkritischpietepeuterigpietluttig+ 1 more

Polskikrytycznykrzyżowy

Portuguêscrucial

Românăcriticcrucialdecisiv

Русскийвъедливыйдотошныйключевойкрестообразныйкритическийкритичныйпривередливыйпридирчивыйразборчивыйрешающийсуетливыйтонкийщекотливый+ 10 more

Shqipkryq

Српскикритичан

Svenskaavgörandekritisk

Türkçebuhranlıtenkitçivahim

Українськавиріша́льнийкритичний

Beispiele

“Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien⟳ ihre volle Billigung zu finden⟳.”

For everything Aunt Sonja had a critical look down her nose, only Dorothee seemed to find her full approval.

“Die kritische Masse für eine Kernspaltung von Uran-235 liegt bei 50 kg.”

“„Die Tetrarchen mussten⟳ immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen⟳, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“”

“Mit kritischem Blick musterte er die Anwesenden.”

“„Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden⟳ entscheiden⟳.“”

“„Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen⟳ nichts mehr mit ihm zu tun⟳ haben⟳ – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen⟳.“”

GER-Stufe