← Zurück zur Suche

Bedeutung von bedrohlich | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

Български зловещ ненадежден

Bosanski kara

Català ominós precari

Čeština nejistý ošidný prekérní zlověstný

Cymraeg ansicr sigledig simsan

Dansk ildevarslende penibel prekær

Deutsch abstoßend abweisend ahnungsvoll bedenklich drohend furchteinflößend gefährdet heikel ominös prekär schlimm schwierig unheilvoll unsicher unwirtlich widerruflich widerwärtig

Ελληνικά απαγόρευση απειλητικός απειλητικός βλοσυρός εκφοβιστικός επισφαλής

English fierce Forbidding Menacing Ominous orgulous precarious Surly

Esperanto omena

Español agorero amenazador amenazante amenazante intimidante menazante ominoso precario precipité siniestro

Suomi enteellinen pahaenteinen pelottava uhkaava vaarallinen

Français de mauvais augure menaçant omineux précaire sinistré torve

Gaeilge doicheallach

Hrvatski kara

Magyar baljós bizonytalan ingatag kétes ominózus

Հայերեն չարագուշակ

Italiano infausto malaugurante nefasto predittivo sinistro sinistro sinistro

日本語不吉

Қазақша жамандық

한국어 다루기 어려운

Kurdî dirûş kara men mesûm zecir

Latina dirus minax minitābundus precarius

Македонски зловестен злокобен

Nederlands dreigend hachelijk omineus onbestendig onheilspellend onzeker precair ter bede

Polski groźny niebezpieczny Niepewny nieprzyjazny odpychający posępny złowieszczy złowróżbny

Português agourento ameaçador ominoso preçário

Română amenințător fatidic prevestitor sinistru

Русский грозный зловещий ненадежный опасный предвещающий риско́ванный угрожа́ющий шаткий

Српски kara

Svenska illavarslande olycksbådande ominös prekär

ไทย ข้อห้าม

Türkçe kara men meşum uğursuz zecir

Українська пророчий

Oʻzbekcha omonat

Beispiele

“Jeder Zweite empfindet den Islam als bedrohlich”

“Die C02-Emissionen steigen so bedrohlich, dass wir einen Klimawandel verursachen.”

“Die Höhe der Staatsverschuldung in Europa nimmt bedrohliche Ausmaße an.”

“Manchmal schweben sie hell und luftig über den blauen Sommerhimmel, manchmal türmen sie sich dunkel und bedrohlich am Horizont auf: Wolken.”

“Hochwasser: Bei Sonnenschein und einem strahlend blauen Himmel wirkt das Ganze sehr entspannt und wenig bedrohlich. Doch die Elbe ist im Stadtteil Kleinwittenberg dem Ufer schon bedrohlich nahegekommen, und das ist von keinem Deich geschützt. Lediglich eine schmale Straße trennt die ersten Häuser von der Elbe, die stündlich breiter wird.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedrohlichkeit Bedrohlichkeiten bedroht Bedrohung Bedrohungen Bedrohungsquelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free