Bedeutung von hell | Babel Free

Definitionen

1. dunkel mit viel Licht ein helles Zimmer Draußen wird es bald hell.
2. Farbe mit Weiß vermischt, nicht intensiv ein helles Grün helle Haare haben
3. Klang, Stimme hoch im Klang
4. Gefühl nur attr. intensiv, stark Alle waren in heller Aufregung. an jdm / etw. seine helle Freude haben
5. Kerlchen, Verstand klug, intelligent Er war schon immer ein heller Kopf.
6. dunkel Ihre Augen strahlten hell. ein hell erleuchteter Raum hellblau
7. eine hell klingende Glocke
8. adj (optisch) → light; Licht, Beleuchtung, Himmel → bright; Farbe → light, pale; Kleidungsstück → light-coloured (Brit), → light-colored (US); Haar, Teint → fair; Hautfarbe (von Rasse) → fair, pale; (fig) Zukunft → bright; es wird hell → it’s getting light; hell bleiben → to stay light; am hellen Tage → in broad daylight; bis in den hellen Morgen schlafen → to sleep late; in hellen Flammen → in flames, ...
   adj
9. adv (= licht) → brightly; hell leuchtend → brightly shining; Farbe → bright; Kleid → brightly coloured (Brit) → or colored (US); hell lodernd → blazing; hell strahlend → brilliant, brightly shining
   adv

Äquivalente

GER-Stufe