← Назад к поиску

Значение шаткий | Babel Free

Прилагательное CEFR B1

[ˈʂatkʲɪj]

Определения

такой, который шатается, качается из стороны в сторону
легко приходящий в состояние колебания из-за своей непрочности, ветхости
о шаге, походке — нетвёрдый, неуверенный
перен. ненадёжный, неосновательный
перен. непостоянный, неустойчивый во взглядах, убеждениях, поступках

Эквиваленты

Български ненадежден треперещ

Bosanski labavo лабаво

Català precari tremolós

Čeština nejistý ošidný prekérní rachota

Cymraeg ansicr sigledig simsan

Dansk penibel prekær

Deutsch bedenklich bedrohlich brüchig gefährdet heikel klapprig prekär schlimm Schönwetter schwabbelig schwierig tatterig unsicher unstet wackelig widerruflich zittrig

Ελληνικά ασταθής επισφαλής ξεχαρβαλωμένος τρεμάμενος

English dodgy precarious Shaky Unsteady Wobbly

Esperanto nestabila tremanta

Español inestable irregular precario precipité temblador temblante tembloroso

فارسی شل لق

Suomi epäsäännöllinen epävakaa horjuva vaarallinen

Français bancal boiteux branlant branlant branlant bringuebalant bringuebalant chancelant chancelant fragile fragile indécis indécis instable précaire précaire tremblant vacillant vacillant

Gaeilge anacair luaineach neamhshocair

Galego penzo

हिन्दी अनियमित अस्थिर ढीला

Hrvatski labavo лабаво

Magyar bizonytalan ingatag kétes rozoga

Italiano incerti incerto incerto malfermo pericolante pericolante precario precario traballante traballante traballare zoppo zoppo

日本語ぎくしゃくぐらぐらぶらぶらブラブラした

한국어 다루기 어려운

Latina caducus instabilis precarius

Nederlands bibberig gammel gammel hachelijk kreupel mank onbestendig onzeker precair ter bede trillerig wankel wankel zwak

Polski chwiejny chwiejny niebezpieczny Niepewny

Português inconstante instável preçário volátil volúvel

Русский дрожащий зыбкий зыбкий колченогий ненадежный непостоянный неусто́йчивый опасный переме́нчивый растрескавшийся риско́ванный трясущийся

Српски labavo лабаво

Svenska ostadig prekär skakig

Türkçe titrek

Українська хиткий

Oʻzbekcha omonat

Примеры

“Утончённый вкус не удовольствовался бы этими тяжёлыми, неграциозными стульями красного дерева, шаткими этажерками.”

Taste of a really refined nature would never have remained satisfied with such ponderous, ungainly redwood chairs, with such rickety whatnots.

“ша́ткое положе́ние”

precarious/shaky position

“ни ша́тко ни ва́лко”

≈1) neither good nor bad; middling well; 2) slowly; at a snail's pace

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

шатко шатровидный шатровый шатунный шаурмячный шаферский

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free