Значение состояние | Babel Free

Определения

1. действие по значению гл. состоять
2. положе́ние état мужской род состоя́ние войны́ état de guerre
   мужской род
3. внутреннее положение, совокупность обстоятельств существования объекта
4. самочу́вствие état не́рвное состоя́ние état nerveux
5. устар. социальное положение, сословие, звание
6. иму́щество fortune женский род име́ть огро́мное состоя́ние avoir une immense fortune
   женский род
7. богатство, значительное имущество, собственность
8. филос. в системном подходе как направления методологии науки: положение системы относительно других её положений

Эквиваленты

Примеры

“А́нна Фёдоровна жила́ о́чень хорошо́, бога́че, чем бы мо́жно бы́ло предполага́ть; но состоя́ние её бы́ло зага́дочно, та́к же как и её заня́тия.”

Anna Fyodorovna lived very well, in a more wealthy style than one could have expected; but her fortune was mysterious and so were her pursuits.

“Тут только поэту пушкинского масштаба хватило б таланту и силы выразиться до конца и объяснить словами моё ошеломлённое, полуобморочное состояние.”

“И вдруг до моего измученного мозга (по состоянию здоровья я в этих кошмарных гастролях практически не пил: так, немножечко виски, чуть больше пива) дошло название местечка.”

“Неведение рождает омрачённость, ведущую к путаным состояниям ума, не осознающего первопричин неведения.”

“Человек тогда становится просто человек: так, видя приближающуюся кончину, забыли все мы, кто был какого состояния…”

“Задумался ли он над участью Абакума Фырова, или задумался так, сам собою, как задумывается всякий русский, каких бы ни был лет, чина и состояния, когда замыслит об разгуле широкой жизни?”

“Он и его печальная мамаша обладали достаточным состоянием, чтобы вести незатейливый, но и безбедный образ жизни и этим они удовлетворялись вполне.”

“Равновесное состояние системы Богданов рассматривает не как раз и навсегда заданное, а как «динамическое» или «подвижное» равновесие.”

Уровень CEFR