← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bedrängnis | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

bəˈdʁɛŋnɪs

Definitionen

schwierige, unangenehme Lage

Äquivalente

العربية بلية فتنة محنة

Български нещастие притеснение страдание състояние

Bosanski Čile беда горе

Català tràngol

Deutsch Beschwernis Drangsal elend Kummer Misere Mühsal Notlage Trübsal verloben Zustand Zwangslage

Ελληνικά δεινά κακομοιριά κακουχία καψόνι όρκος παλιοκατάσταση χαλί

English Affliction distress Distress Hardship hardship plight Plight Tribulation

Esperanto angoro

Español acorralamiento acoso acoso aprieto apuro apuro atrenzo calvario crisis tribulación viacrucis

Suomi ahdinko ahdinkotila koettelu koitos lupaus panos sijoitus tilanne vakuus vastuu

Français embarras embarras épreuve misère situation désespérée tribulation

Gaeilge amhluadh dolas ong

Gàidhlig trioblaid

Galego tribulación

हिन्दी गति दिहाड़ा

Hrvatski Čile беда горе

Magyar nyomorúság

Bahasa Indonesia tribulasi

Italiano angustia angustia brutta situazione difficoltà emergenza frangente frangente tribolazione

ქართული ჭირი

Kurdî çile cîlê musibet

Latina aerumna

Nederlands benarde toestand beproeving ontbering toestand

Polski kłopoty nieszczęście opresja pierepałka tarapaty ucisk znój

Português aperto aperto apuro apuros dificuldade tribulação

Русский беда бедствие горе несчастье обязательство положение помолвка состояние

Српски Čile беда горе

Svenska bedrövelse trångmål vedermöda

Türkçe çile dert musibet sıkıntı zorluk

Українська лихоліття

Tiếng Việt cảnh cảnh ngộ cực khổ tình cảnh

Beispiele

“„Die beharrliche Strategie des Quintus Fabius Maximus, die Siege des Marcus Claudius Marcellus in Sizilien, die Erfolge des Publius Cornelius Scipio in Hispanien und das militärische Geschick des Marcus Livius Salinator und Gaius Claudius Nero in Italien brachten den immer noch unbesiegten Hannibal in Bedrängnis und zwangen ihn, aus Italien abzuziehen.“”

“Nicht des Sieges laute Freude kann die Angst der Seele mindern, oder das Bedrängnis lindern. (1820)”

“„Ein solches Glück hatte ich stets bis zu meinem fünfzigsten Lebensjahr, wenn ich in Bedrängnis geriet.“”

“„Aber niemals hatte sich eine günstige Gelegenheit geboten, so daß er aus falscher Scham und finanzieller Bedrängnis, aus Angst vor Geschlechtskrankheiten, aus Starrsinn und Gewohnheit mit zweiundfünfzig Jahren trotz seines Aufenthalts in der Hauptstadt noch seine Unschuld besaß.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Bedrängnisse Bedrängnissen Bedrängnisses bedrohen Bedrohens bedrohlich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free