HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › verloben
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verloben | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[fɛɐ̯ˈloːbn̩]

Definitionen

  1. jemandem ein Eheversprechen geben
    reflexive
  2. jemanden einem anderen für eine zu schließende Ehe versprechen
    transitive
  3. geloben
    dative, outdated
  4. loben
    outdated
  5. durch ein Gelöbnis abwehren, beseitigen
    outdated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verloben.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بلية
Azərbaycanca adaxlanmaq nişanlanmaq
Български притеснение състояние
Bosanski veriti vjeriti верити вјерити
Català tràngol
Čeština zamluvit
Cymraeg dyweddïo
Deutsch angeloben Bedrängnis Misere Notlage sich verloben sich verloben mit Zustand Zwangslage
Ελληνικά αρραβωνιάζω δεινά κακομοιριά μνηστεύομαι μνηστεύω όρκος παλιοκατάσταση χαλί
English Affiance affiance betroth Betroth plight Plight trothplight trothplight
Español aprieto atrenzo calvario comprometer en matrimonio comprometerse en matrimonio crisis desposar desposar desposarse prometer (en matrimonio) prometerse tribulación viacrucis
Suomi ahdinko ahdinkotila kihlata kihlata kihlautua lupaus lupautua panos sijoitus tilanne vakuus vastuu
Français fiancer se fiancer situation désespérée
Gaeilge geall
Gàidhlig rèitich
हिन्दी गति दिहाड़ा
Hrvatski veriti vjeriti верити вјерити
Magyar eljegyez
Հայերեն նշանել
Italiano brutta situazione difficoltà emergenza fidanzare fidanzarsi promettere in sposa
日本語 婚約する
Latina despondeo desponso paciscor spondeo sponso
Nederlands benarde toestand sich verloven met toestand verloven zich verloven
Polski kłopoty tarapaty zaręczać zaręczać zaręczyny
Português apuro dificuldade prometer
Română logodi
Русский обручать обручаться обручить обручиться обязательство положение помо́лвить помо́лвиться помолвка состояние
Shqip mbles
Српски veriti vjeriti верити вјерити
Svenska förlova trolova trolova
ไทย คู่หมั้น หมั้น
Türkçe nişanlanmak
Українська єднати заручати заручити
Tiếng Việt cảnh cảnh ngộ hứa hôn tình cảnh
中文 訂婚
ZH-TW 訂婚

Beispiele

“Sie haben sich gerade verlobt.”

They just got engaged.

“Er hat sich mit ihr verlobt.”

He got engaged to her.

“Sie haben sich gestern verlobt.”
“Claudia weigert sich standhaft, sich mit Martin zu verloben, weil sie Verlobungen für albern hält.”
“Karla und Uwe sind seit über zwanzig Jahren verlobt.”
“Als Monas Vater ankündigte, sie mit einem reichen Bankierssohn zu verloben, floh sie außer Landes.”
“Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.”
“Es wird Zeit, dass die Prinzessin standesgemäß verlobt wird.”
“Ich verlobe dir ewige Treue.”
“Ich habe verlobt, zu fasten.”
“Für dich verlobe ich, mir die Trunksucht abzugewöhnen.”
“Ihre Tugend und Keuschheit können nicht genügend verlobt werden.”
“Der Mensch ist sich zu mehren geschaffen und soll dies nicht verloben noch verhindern.”
“Ich habe verlobt, je wieder der Völlerei zu frönen.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verlobend verlobest verlobet verlobst verlobt verlobte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verloben in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free