← Retour à la recherche

Définition de fiancer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\fi.(j)ɑ̃.se\

Définitions

Engager par une promesse de mariage.
Diriger une cérémonie au cours de laquelle se font les promesses de mariage.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fiancer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Azərbaycanca adaxlanmaq nişanlanmaq

Bosanski veriti vjeriti верити вјерити

Čeština napadat napadnout souložit účastnit se upoutat upoutávat zamluvit

Cymraeg dyweddïo

Deutsch angeloben anheuern beschäftigen eingreifen sich verloben verloben verpflichten verzahnen

Ελληνικά αγκαζάρω αρραβωνιάζω μνηστεύομαι μνηστεύω

English betroth Betroth engagé engagé Engage

Español comprometer en matrimonio comprometerse en matrimonio desposar desposar desposarse engranar prometer (en matrimonio)

Suomi kihlata kihlata kihlautua lupautua sitouttaa sitoutua

Français embrayer enclencher Engagé engage engagé Engager Occuper se fiancer

Gaeilge geall

Gàidhlig buain rèitich

Hrvatski veriti vjeriti верити вјерити

Magyar eljegyez

Հայերեն նշանել

Italiano affrontare assumere coinvolgere fidanzare fidanzarsi impegnare impegnarsi ingranare intraprendere intrattenere promettere in sposa

日本語婚約する

Latina confligo congredior despondeo desponso paciscor spondeo sponso

Nederlands verloven verloven zich verloven

Polski angażować zajmować zaskakiwać

Português comprometer prender prometer

Română logodi

Русский вовлекать вовлечь обручать обручаться обручить обручиться поделывать помо́лвить помо́лвиться приглашать развести

Shqip mbles

Српски veriti vjeriti верити вјерити

Svenska förlova trolova trolova

ไทย คู่หมั้น หมั้น

Türkçe nişanlanmak

Українська єднати заручати заручити

Tiếng Việt hứa hôn

中文訂婚订婚许嫁

ZH-TW 訂婚

Exemples

“Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille.”

“Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer.”

“Ils restèrent longtemps fiancés.”

“C’est lui, le rhum, qui fiance le réel avec le songe Et couronne le désir ;”

“C’est le curé de leur paroisse qui les a fiancés.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

fiancera fiancerai fianceraient fiancerais fiancerait fianceras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free