napadnout

Definice

1. objevit se v něčí mysli
2. provést útok proti někomu
3. padáním přibýt
4. vznést námitku
5. zdědit
   obsolete

Ekvivalenty

33 more languages

العربيةاكتنفجالسنح

Azərbaycan dilitutmaq

Българскинападам

Bosanskijavapikat

Catalàassetjar

Češtinabalitflirtovatnapadatobklopitobklopovatsbalitsouložitsoužittísnitúčastnit seupoutatupoutávatvymysletzaútočitzpochybnitzpochybňovat+ 13 more

Dansklægge an på

DeutschanbaggernanfechtenangreifenanheuernAnmachenbeikommenbeschäftigenbestreiteneinfalleneingreifeneinkommenin Zweifel zieheninfrage stellenverpflichtenverzahnenWidersprechen+ 13 more

Ελληνικάαγκαζάρωθίγω

Suomiiskeäjohtua mieleenkäydä kimppuunkäydä mielessäkeksiäkihlautuakiistääkyseenalaistaamuistuamuistua mieleensitouttaasitoutua+ 9 more

Gàidhligbuain

Galegoacordaratacar

עבריתהתחיל

Hrvatskijavapikat

Magyarmegrohanmegtámad

Italianoaffrontareassalireassaltareassediareassumereattaccarecircondarecoinvolgereimpegnareimpegnarsiimpugnareincagliareincastonareingranareintraprendereintrattenereprovarci convenire in mente+ 15 more

日本語いちゃつくナンパする口説く思い浮かぶ戯れる浮かぶ襲撃する言い寄る+ 5 more

한국어떠오르다생각나다

KurdîJava

Latinacircumsedeoconfligocongrediordespondeoimpugnoincessōīnstōpeteresubeosubveniosuccurro+ 8 more

Македонскизамрзнеопколиопкружиопсадиукраси+ 2 more

Bahasa Melayumemikatpikat

Nederlandsaanrandenaanvallenbelagenbestrijdenbetwistenversierenweerspreken+ 4 more

Polskiangażowaćdręczyćnapadaćnapraszaćnasunąćnasuwaćnękaćpoderwaćpodrywaćuroićwpadaćwpaśćwymyślaćwymyślićwyświetlaćwyświetlićzajmowaćzaskakiwać+ 15 more

Portuguêscercarcomprometerdar em cima (de)impugnarinvestirprender+ 3 more

Românăîmpresura

Русскийвовлекатьвовлечьвспоминатьсязаигрыватьзаледенетьзасыпатькадритьклеитьнапада́тьнапастьобручитьокружатьосаждатьоспариватьподвергать сомнениюподелыватьприглашатьразвеститеснитьукрашатьухлёстывать+ 18 more

Српскиjavapikat

SvenskaanfäktaangripaansättaattackerabestridaifrågasättaihågkommajävaJavakomma ihåg+ 7 more

Türkçeaklına gelmekasılmaksaldırmaktaarruz etmekyalanlamak+ 2 more

Українськаоздо́блюватиоточи́тиото́чуватиприкрашати+ 1 more

中文訂婚

繁體中文訂婚

Příklady

“Napadlo mě, že..”

It occurred to me that..

“Řešení vašeho problému mě napadlo hned, jak jste mi vše vysvětlili.”

“Armáda napadla protivníka na pravém křídle.”

“Doufejme, že se Andrej Babiš, Martin Stropnický a další ministři na vyhoštění dohodnou. Najdeme více důvodů: jde o vztah k Británii, jež byla napadena zakázanou vojenskou látkou. Česko se mnohokrát ústy svých nej nej představitelů nechalo slyšet, že je přítelem Británie. Snad nebude od slov k činům daleko.”

“Přes den napadlo jen pár centimetrů sněhu.”

“Obhájce se rozhodl napadnout⟳ výrok soudu.”

Úroveň CEFR