impugnar

Definiciones

1. Contraponerse a algo y rebatirlo mediante argumentos razonables.
2. Rechazar, no aceptar o solicitar la anulación de una decisión por juzgarla falsa, ilegal o injusta.

Equivalentes

33 idiomas más

العربيةاختصمتنازعتناقش

Българскиотричам

Bosanskijavaosporavatiosporitiоспораватиоспорити+ 2 more

Catalàcontradir

Češtinanapadnoutpřítzpochybnitzpochybňovat+ 1 more

Danskbenægtemodsige

Ελληνικάαμφισβητώθίγω

Esperantokontraŭdiri

Españolargumentararremetercontradecirvilipendiar+ 1 more

Suomikiistääkyseenalaistaamoittia

Galegocontradicirrelear

Hrvatskijavaosporavatiosporitiоспораватиоспорити+ 2 more

Magyarellentmondtagad

Bahasa Indonesiamembantah

Italianocontraddireimpugnare

日本語争う紛争論じる議論+ 1 more

ქართულიუარყოფა

한국어논쟁하다

KurdîJava

Latinaadversorcertocontrādīcōdisceptolitigorefrāgor+ 3 more

Македонскиодречепорекнепротивречи

Nederlandsaanvallenbestrijdenbetwistenloochenentegensprekenweerleggenweerspreken+ 4 more

Polskidyskutowaćdysputować

Portuguêscontradizerimpugnar

Românăcontrazice

Русскийвозражатьоспариватьотрицатьподвергать сомнениюпротиворечить+ 2 more

Српскиjavaosporavatiosporitiоспораватиоспорити+ 2 more

SvenskaangripaattackerabestridaförnekagensagaifrågasättaJavamotsäga+ 5 more

ไทยถกล่อวิวาทเกี่ยงเถียง+ 2 more

Setswananganga

Türkçeinkar etmekitiraz etmekreddetmek

Українськапосперечатисясперечатися

Tiếng Việtbiện bácchối cãigiànhtranh cãitranh chấp+ 2 more

Ejemplos

“impugnar⟳ la decisión”

contest the decision

“impugnar⟳ el proyecto”

oppose the project

“impugnar⟳ el proceso”

oppose the process

“México impugnó el informe del Grupo Especial mediante la interposición de una apelación el 20 de julio de 2005.”

“impugnar⟳ el veredicto”

contest the verdict

“impugnar⟳ el testamento”

contest the testimony

“impugnar⟳ algo ante los tribunales”

contest something in the courts

“Es posible que el sucesor incorpore la prohibición de no impugnar⟳ el testamento como una obligación modal en aquella parte de su herencia de la que puede disponer⟳ libremente.”

Nivel CEFR