Contredire
Définitions
- Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.
- Dire le contraire ce dont autrui affirme.
- Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.
- Opposer des pièces à celles de la partie adverse.
-
Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes. broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Contredire.
Équivalents
33 autres langues
العربيةناقض
Българскиотричам
Bosanskijava
Catalàcontradir
Galegocontradicir
עבריתסתר
हिन्दीउद्दंडता
Hrvatskijava
ქართულიუარყოფა
Lietuviųprieštarauti
Te Reo Māoritoi
Nederlandsaanvallenbestrijdenbetwistengedoeloochenenopspelentegenspraaktegensprekenweerleggenweersprekenzever
Русскийвозражатьговори́ть де́рзостидерзитьде́рзкий отве́тдерзостьнахальничатьопровергатьоспариватьотрицатьперечитьподвергать сомнениюпрекословитьпрепираниепрепирательствопрепира́тьсяпререка́нияпререка́тьсяпротиворечитьре́зкое возраже́ние
Shqipkundërthem
Српскиjava
SvenskaangripaattackerabestridaförnekaförtalgensagagiftighetgliringifrågasättaJavaMalismotsägaspydighetstickordstickreplik
Українськасуперечити
Exemples
“Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire⟳ les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer⟳ un doute sur certains aspects de la version officielle.”
“Le diable soit de la parole de ton grand—père ! — Mon grand—père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur.”
“O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?”
“Contredire⟳ les déclarations, le témoignage de quelqu’un.”
“Contredire⟳ à quelqu’un, à quelque chose.”
“Les bienfaits de l'industrie, y compris celle des armes à feu, sont devenus un dogme laïque qui aura la vie dure : Jean-Arnould et Pierre-Robert n'y contredisent pas.”
“Contredire⟳ un moyen.”
“Ce moyen ne peut être contredit.”
“Prendre⟳ communication des pièces et contredire⟳.”
“Craignez de vous contredire⟳ en parlant ainsi.”
“Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l’heure.”
“Ces deux propositions se contredisent.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free