Définition de Contredire | Babel Free
\kɔ̃.tʁə.diʁ\Définitions
- Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire.
- Dire le contraire ce dont autrui affirme.
- Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme.
- Opposer des pièces à celles de la partie adverse.
-
Mettre en état d’opposition. Se dit des choses aussi bien que des personnes. broadly
Équivalents
العربية
ناقض
Български
отричам
Bosanski
java
Català
contradir
Deutsch
anfechten
angreifen
bestreiten
Frechheit
in Zweifel ziehen
infrage stellen
Leugnen
Unverschämtheit
Widerrede
Widersprechen
Widerworte
Galego
contradicir
עברית
סתר
Hrvatski
java
ქართული
უარყოფა
Lietuvių
prieštarauti
Te Reo Māori
toi
Nederlands
aanvallen
bestrijden
betwisten
gedoe
loochenen
opspelen
tegenspraak
tegenspreken
weerleggen
weerspreken
zever
Polski
zaprzeczać
Română
contrazice
Русский
возражать
говори́ть де́рзости
дерзить
де́рзкий отве́т
дерзость
нахальничать
оспаривать
отрицать
подвергать сомнению
препирательство
препира́ться
пререка́ния
пререка́ться
противоречить
ре́зкое возраже́ние
Shqip
kundërthem
Српски
java
Svenska
angripa
attackera
bestrida
förneka
förtal
gensaga
giftighet
gliring
ifrågasätta
Java
Malis
motsäga
spydighet
stickord
Українська
суперечити
Exemples
“Les théories alternatives n’ont pas à être cohérentes et peuvent même se contredire les unes les autres sur certains points. Elles reposent sur des anomalies, prétendument inexplicables, qui laissent planer un doute sur certains aspects de la version officielle.”
“Le diable soit de la parole de ton grand—père ! — Mon grand—père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur.”
“O.K., elle ne respire pas l'intelligence, et son sex-appeal laisse peut-être à désirer. Mais une brave fille sympatoche comme ça, qui ne vous contredit pas et ne vous coûte pas bonbon en sacs Vuitton, ça ne vous dit pas ?”
“Contredire les déclarations, le témoignage de quelqu’un.”
“Contredire à quelqu’un, à quelque chose.”
“Les bienfaits de l'industrie, y compris celle des armes à feu, sont devenus un dogme laïque qui aura la vie dure : Jean-Arnould et Pierre-Robert n'y contredisent pas.”
“Contredire un moyen.”
“Ce moyen ne peut être contredit.”
“Prendre communication des pièces et contredire.”
“Craignez de vous contredire en parlant ainsi.”
“Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l’heure.”
“Ces deux propositions se contredisent.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free