Définition de Réponse | Babel Free
\ʁe.pɔ̃s\Définitions
- Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.
- Répondre (en n'importe qui de ses acceptions).
- Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit.
- Le contenu même du discours que satisfait à une question, doute ou difficulté.
- Réfutation.
- Il se dit particulièrement, en termes de procédures des écritures qu’une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l’autre a présentés.
- Motif d’une fugue qui répond, qui correspond au sujet.
- Manière dont un circuit réagit à une variation d’une propriété d’un signal.
Équivalents
Deutsch
Duplik
Erwiderung
Gegenerwiderung
Gegenrede
Kopie
kopieren
Nachbau
Nachbildung
Replik
Replikat
Replikation
Replizierung
schlagfertige Bemerkung
schlagfertige Entgegnung
schlagfertige Erwiderung
Vervielfältigung
Widerrede
Widerworte
Suomi
jäljennös
kahdennus
kopio
kopiointi
replikaatio
replikointi
soittaa suutaan
suunsoitto
vastaus
Galego
contestación
Magyar
másolás
Italiano
replicazione
한국어
복제
Kurdî
replîk
Te Reo Māori
toi
Português
replicação
Русский
де́рзкий отве́т
копи́рование
препирательство
препира́ться
пререка́ния
пререка́ться
ре́зкое возраже́ние
Türkçe
replikasyon
Exemples
“Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.”
“Les réponses étaient variées, parfois malaimables et parfois sympathiques, mais, en résumé, elle n'avait jamais obtenu le moindre renseignement exploitable.”
“Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon.”
“Il m’a écrit en réponse à ma lettre de tel jour.”
“Il m’a fait réponse très promptement.”
“J’ai reçu sa réponse.”
“Je n’ai pas encore reçu de réponse de lui.”
“Attendre réponse.”
“Réponse payée : télégramme dont la taxe est acquittée d’avance par celui qui demande une réponse à son propre télégramme.”
“C'est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux.”
“Nous verrons bientôt sa réponse au livre qui a paru contre sa théorie.”
“Il vient de m’attaquer, ma réponse ne se fera point attendre.”
“Sa réponse est victorieuse.”
“Le droit de réponse.”
“Fournir sa réponse, ses réponses.”
“La réponse aux défenses, aux griefs d’appel a été signifiée tel jour.”
“Réponse en amplitude, en fréquence, en phase, en impulsion.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free