← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erwiderung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ɛɐ̯ˈviːdəʁʊŋ]

Definitionen

Handlung, auf eine Äußerung zu antworten, und Ergebnis dieser Handlung
gleichartige Reaktion

Äquivalente

العربية طعني

Български бисер копие отговор отричане

Bosanski бисер

Čeština vtípek vtipkovat

Deutsch Gegenbeweis Gegenrede Gegenschrift geistreiche Bemerkung Kopie kopieren Nachbau Nachbildung Replik Replikat Replikation Replizierung Retourkutsche Spöttelei Stichelei Vervielfältigung Widerlegung Witz Witzelei Witzeln Zurückweisung

Ελληνικά ανασκευή πείραγμα πειράζω σκώμμα σκώπτω χαριτολόγημα χαριτολογώ

English Quip Rebuttal Reciprocation Replication reply Response Retort return

Español agudeza donaire gracieta ironizar puntada (Mesoamerica) replicación zasca

Suomi jäljennös kahdennus kopio kopiointi replikaatio replikointi sivallus sutkaus sutkauttaa vastaväite

Français blaguer duplicata pique plaisanter réplication Réponse

Hrvatski бисер

Magyar másolás

Bahasa Indonesia bidasan sanggahan

Italiano battuta freddura frizzo replicazione

日本語反論

한국어 복제

Kurdî esprî replîk

Македонски досетка

Nederlands kwinkslag weerlegging

Português chiste replicação

Română copiere duplicare replicare replicație reproducere

Русский ко́лкость копи́рование опровержение острота язвить

Српски бисер

Svenska kvickhet replikering

Türkçe espri replikasyon

Українська спростування

اردو طعنہ

Beispiele

“meine Erwiderung auf seine scharfe Bemerkung”

my retort to his sharp remark

“meine Erwiderung seiner Liebe”

my reciprocation of his love

“„Auch seine Briefe an mich waren lange Zeit ohne Erwiderung geblieben.“”

“Er konnte sich nicht zu einer Erwiderung des Grußes durchringen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Erwiderungen Erwin Erwins Erwitte Erwittes erworben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free