← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vergeltung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

fərˈɡɛltʊŋ

Definitionen

Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Äquivalente

العربية أجرة بدل جزاء دين مكافأة

Български отмъщение

বাংলা এনাম জাযা প্রতিশোধ বদলা

Bosanski odmazda revanš uzvrat награда одмазда узврат

Català represalia represàlia retorn venjança

Čeština náhrada odplata oplatka revanš

Cymraeg ad-daliad

Dansk gengældelse

Deutsch Abbezahlung Abzählung entschädigen Entschädigung Erwiderung Heimzahlung Nemesis Rache Revanche Rückerstattung Rückzahlung Tilgung Untergang Zurückzahlung

Ελληνικά ανταμοιβή ανταπόδοση νέμεση Νέμεσις

English Nemesis payback Quittance quittance Reciprocation Recompense Repayment Requital Retaliation Retribution reward vengeance Wrath

Esperanto rekompenci rekompenco venĝo

Español compensar desquite Némesis recompensa recompensar repago represalia represalia retaliación revancha venganza

Suomi arkkivihollinen edestakaisliike edunpalautus kohtalo kompensaatio korvata korvaus kosto kostoisku lyhennys maksu takaisinmaksu vahingonkorvaus

Français ennemi juré Némésis quittance quittance réciprocation récompense récompense Récompenser représailles représailles retour de bâton revanche revanche

Gaeilge aisíoc aisíocaíocht cúitigh díoltas

Gàidhlig aicheamhail ath-dhìoladh ath-leithid ath-phàidheadh dìoghaltas dìol

עברית החזר כיסוי

हिन्दी एवज़ प्रतिकर प्रतिपूर्ति शुद्धि

Hrvatski revanš uzvrat награда одмазда узврат

Magyar megtorlás

Bahasa Indonesia pembalasan refactie retaliasi

Íslenska bætur borga bætur launa

Italiano corresponsione nemesi rappresaglia restituzione ricambio ricambio rimborso rimborso ritorno ritorno ritorsione

日本語ネメシスほうしょう仕返し回李報酬弁済復讐返報返済返納金

한국어 네메시스 복수 상환 향응

Kurdî bedel

Latina apocha nemesis relatio retributio talio

Te Reo Māori utu

Македонски одмазда

मराठी बदला

Nederlands afbetalingstermijn annuïteit Nemesis tegenpool tegenvoeter vergelding wrekende gerechtigheid

Polski Nemezis Nemezys odpłata odwet rekompensata spłata zapłata zemsta zrekompensować zwrot

Português compensação compensar forra inimigo nêmese Némesis recompensar recompense represália retaliação retorno troço

Română rambursare represalii

Русский воздаяние возмездие возместить возмещать возмещение вознаграждение компенсация компенсировать месть мзда награда Немезида отплатить

Slovenčina náhrada

Српски revanš uzvrat награда одмазда узврат

Svenska vedergällning

Tagalog balik-taga

Türkçe bedel intikam misilleme mükâfat Nemesis öç Ödül

Українська винагорода відпла́та заплата Немезида

Beispiele

“„Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“”

“„Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“”

“„Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“”

“„Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vergeltung üben Vergeltungen Vergeltungs- Vergeltungsakt Vergeltungsangriff Vergeltungsangriffe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free