Définition de récompense | Babel Free
\ʁe.kɔ̃.pɑ̃s\Définitions
- Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action.
-
Compensation ou dédommagement. dated
-
Indemnité ou remploi dû lorsqu’on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions. especially
- Titre accordé à quelqu’un pour lui rendre hommage.
Équivalents
Čeština
náhrada
Deutsch
Ausgleichszahlung
Auszahlung
Befriedigung
Bestechungsgeld
entschädigen
Entschädigung
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Suomi
hyvitys
korvata
korvaus
lahja
lahjus
maksu
mielihyvä
miellyttäminen
palkinto
palkkio
tyydyttäminen
tyydytys
tyytyväisyys
vahingonkorvaus
Bahasa Indonesia
gratifikasi
Italiano
gratificazione
Русский
взятка
возместить
возмещать
возмещение
вознаграждение
выплата
компенсация
компенсировать
отплатить
плата
платеж
ублажение
удовлетворение
удовольствие
Slovenčina
náhrada
Exemples
“Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse.”
“Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense.”
“— C’était un méchant homme, il a eu la récompense qu’il méritait.”
“On lui donna tant pour récompense des pertes qu’il avait faites.”
“Il faut lui accorder quelque récompense pour le dommage qu’il a souffert.”
“Pour récompense, on lui donna une pension.”
“Récompense due à la communauté par les époux, aux époux par la communauté.”
“Tournées internationales, récompenses, starisation… la jeune fille vit un rêve”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free