Значение удовольствие | Babel Free

Определения

1. психол. положительная эмоция, обычно возникающая от приятных ощущений, переживаний, также в результате удовлетворения каких-либо потребностей
2. то, что вызывает, создает такое чувство; развлечение

Эквиваленты

Примеры

“Он был не бога́т, но после́дние свои́ де́ньги он употребля́л на то, что́бы быть оде́тым лу́чше други́х; он скоре́е лиши́л бы себя́ мно́гих удово́льствий, чем позво́лил бы себе́ е́хать в дурно́м экипа́же и́ли показа́ться в ста́ром мунди́ре на у́лицах Петербу́рга.”

He was not rich, but would spend his last groat to be better dressed than others, and would rather deprive himself of many pleasures than allow himself to be seen in a shabby equipage or appear in the streets of Petersburg in an old uniform.

“Выйдя из покоев, чтобы садиться в экипаж, она зажмурилась от яркого дневного света и засмеялась от удовольствия: день был удивительно хорош!”

“Лицо её всё в тоненьких тёмных морщинках выражало искреннее удовольствие и от разговора с новым человеком, и от своей бесхитростной доброй шутки.”

“В каком случае у нас возникают положительные эмоции — радость, симпатия, удовольствие, а в каком случае мы переживаем внутреннюю взволнованность как неприятие, антипатию, неудовольствие?”

“В то же время вкусил он удовольствия светской жизни и стал удивительно отличаться на балах.”

“Если человек полюбил удовольствие еды, позволил себе любить это удовольствие, находит, что это удовольствие хорошо (как это находит все огромное большинство людей нашего мира, и образованные, хотя они и притворяются в обратном), тогда нет пределов его увеличению, нет пределов, дальше которых оно не могло бы разрастись.”

“Пока не началось заседание, каждый предался своему удовольствию — кто дружбе, кто пище, кто вопросам на нерешенные задачи, кто музыке и танцам.”

Уровень CEFR