Zuschlag

Definitionen

1. (erhöhtes) Entgelt, das man für Sonderleistungen oder in bestimmten Situationen bezahlen muss oder bekommt
2. Auftragserteilung, Geschäftsabschluss, Versteigerungsentscheidung (traditionell bzw. meist durch einen Schlag besiegelt)
3. Zusätze bei Mischungen wie Legierungen

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةحباوقت إضافي

Catalàpròrroga

Češtinabonusocenitprémiepřesčaspřesčasovýpřisoudit+ 3 more

Danskovertid

DeutschAgioAufgeldAufpreisAufschlagauszeichnenAwardBonusDreingabeGratifikationkürenOvertimePrämiepremiumÜberstundevergebenVerlängerungZugabeZulage+ 15 more

Ελληνικάαπονέμωαπονομήασφάλιστροεπιβάρυνσηεπιβαρύνωεπιμίσθιοεπιφορτίζωκατακυρώνωπαράτασηυπερφορτώνωυπερωρίαυπερωριακός+ 9 more

Suomijatkoaikalisämaksullinenyliaikayliaikainenylityökorvausylitysaika+ 3 more

Gàidhligseach-thìm

Galegohora extraprorroga

हिन्दीदेना

Հայերենլրացուցիչ ժամանակ

Bahasa Indonesialembur

Íslenskaframlenging

Italianoaggiudicazioneassegnarebonusconcederegratificagratificazionemaggiorazionepremiarepremiopremiumsovrapprezzosovraprezzosupplementotempi supplementari+ 11 more

日本語オーバータイムせいてい叙勲延長戦授与與賞+ 4 more

한국어연장전오버타임초과근무

Nederlandsagiobijbetalingpremieverzekeringspremie+ 1 more

Polskiażiobonusdarmówkadogrywkadopłatanadgodzinanagrodapremia+ 5 more

Portuguêságiobónuspremiarpremiumprolongamentoprorrogação+ 3 more

Românăprelungire

Русскийбонусдополни́тельное вре́мялюкснаграданаграждатьоверта́ймоштрафоватьпремироватьпремияприплатаприсуждатьприсуждениесверхуро́чносверхурочносверхурочныйтантьемаштрафовать+ 14 more

Svenskaförlängningövertid

Türkçekesenekmesaiprimuzatmazam+ 2 more

Українськаперевантажитиперевантажувати

Tiếng Việtgiải thưởng

中文優惠

繁體中文優惠

Beispiele

“Der Zuschlag durch erhöhte Transportkosten wird laufend angepasst.”

“Der Zuschlag für die Schnellzugverbindung kann auch beim Schaffner gelöst werden⟳.”

“Der inoffizielle und illegale Zuschlag für Touristen beträgt mindestens 20 %.”

“Die Zuschläge zum Arbeitslohn für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit bewegen⟳ sich zwischen 25 und 190 % und sind zusätzlich sozialversicherungsfrei und steuerfrei.”

“Bei der Versteigerung erhielt ein telefonisches Angebot den Zuschlag.”

“Nachdem Istanbul den Zuschlag erhalten⟳ hatte, hat Serhan Ada bei der Gestaltung des Kulturhauptstadt-Programmes mitgearbeitet.”

“„Die Bundesnetzagentur hat den Zuschlag für den Bau von 79 neuen Windrädern erteilt.“”

“Durch Zuschlag von Mangan soll Stahl widerstandsfähiger gemacht werden⟳.”

“„Der Hochofen wird abwechselnd mit Koks und dem Gemisch aus Eisenerz und Zuschlägen, dem Möller, beschickt.“”

GER-Stufe