HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schaffner | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ˈʃafnɐ]

Definitionen

  1. Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)
  2. Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem WortPostschaffner“)
  3. Aufseher über ein Gut
    outdated

Äquivalente

Beispiele

“Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden.”
“Der Schaffner hebt den Stab, schon fährt der D-Zug ab. (nach einem Kinderlied)”
“„Leicht erschrocken tauchte ich aus meinen Gedanken auf und blickte ungläubig auf den grimmig dreinschauenden uniformierten Schaffner.“”
“„An der nächsten Haltestelle verläßt er den Wagen, noch bevor der Schaffner merkt, daß er kein Billet gekauft hat.“”
“„Von diesem Moment an war für den Schaffner nur ich auf der Welt.“”
“„Als ich allein mit dem Zug zurückfuhr, blieb ich immer nur so kurz wie möglich auf dem Klo, damit der Schaffner nicht dachte, daß ich mich da als Schwarzfahrer eingeschlossen hätte.“”
“Nach Bestehen der Prüfung wurde er vom Postjungboten zum Postschaffner befördert.”
“„Die Einkünfte bezieht schon seit geraumen Jahren ein weltlicher Fürst, der seinen Schaffner hier oben hält, und der bin ich, Sohn des vorigen Schaffners, der gleichfalls seinem Vater in dieser Stelle nachfolgte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schaffner in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free