← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aufseher | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʔaʊ̯fzeːɐ

Definitionen

jemand, der Dinge bewacht oder Vorgänge überwacht
jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt

Äquivalente

العربية آمِر سِجْن مرافق مراقب مشرف

Azərbaycanca nəzarətçi

Български ръководител

Bosanski garda inspektor supervizor надзорник

Català majordom supervisor

Čeština bachař dozorce inspektor majordomus

Cymraeg goruchwyliwr

Deutsch Antreiber Butler Fronvogt Gefängnisdirektor Gefängnisdirektorin Gefängniswärter Geschäftsführer Gutsverwalter Haushalter Hausmeier Hausverwalter Majordomus Verwalter Vorgesetzter Wächter Wärter Zuchtmeister

Ελληνικά δεσμοφύλακας επιβλέπων επόπτης

English Controller guard Guard Invigilator majordomo Overseer Supervisor Taskmaster Warden Warder

Español alcaide casillero comandante director guardabosque guardacaza guardapesca mayordomo supervisor

فارسی زندانبان مراقب

Suomi esimies hovimestari kymppi päällikkö pehtori piiskuri työnvalvoja valvoja vankilanjohtaja ylivalvoja

Français bailli directeur de prison Garde gardien gardien majordome superviseur surveillant surveillant Warden Warder

Gaeilge bairdéir maor

Gàidhlig cathair maor-coimhid

Galego contramestre garda

हिन्दी निर्देशक पर्यवेक्षक

Hrvatski garda inspektor supervizor надзорник

Magyar börtönőr felügyelő

Bahasa Indonesia fetor mandor opseter pengawas

Italiano carceriere custode direttore direttrice guardiano maggiordomo preside secondino sorvegliante sovrintendente sovrintendente supervisore

日本語スーパーバイザー主管刑務所長所長監察監督看守管理人管理者

ქართული ზედამხედველი ინსპექტორი მენეჯერი უფროსი ხელმძღვანელი

ខ្មែរ មេការ

Kurdî مراقب

Latina antistes arbiter circitor conspector curatoricius episcopus ordinarius procurator

Latviešu sargs

Македонски набљудувач надгледувач надзорник управник

မြန်မာဘာသာ ထောင်ကြပ် ထောင်ပိုင်

Nederlands drost gevangenbewaarder leidinggevende opzichter toezichthouder

Polski brygadzista dozorca majordomus majster naczelnik nadzorca nadzorczyni sygnalizator

Português carcereiro diretor (de presídio) guarda mordomo supervisor

Română supervizor supraveghetoare supraveghetor

Русский дворецкий домоправи́тель мажордо́м мастер наблюдатель надзиратель надсмотрщик нача́льник нача́льник тюрьмы́ руководи́тель смотритель суперва́йзер

Српски garda inspektor supervizor надзорник

Svenska fångvaktare föreståndare förmån handledare kontrollant övervakare plit tillsyningsman uppsyningsman vakt

ไทย ผู้ดูแล อธิบดี

Tagalog tagamasid

Türkçe gözcü gözetmen kâhya

Українська доглядач майстер

اردو خانساماں

Tiếng Việt ngục tốt

中文獄警

ZH-TW 獄警

Beispiele

“„Der Aufseher des Sammelpunkts empfing uns mit Freude, und wir heuerten sofort an.“”

“Im Gefängnis als Aufseher zu arbeiten, ist keine leichte Aufgabe.”

“„Die Aufseher haben uns auch gesagt, wir sollen schreiben, dass wir zum Arbeiten noch weiter fahren würden.“”

“„Ich folgte dem Aufseher über zwei kahle Steintreppen und einen langen, weiß gekalkten Gang, vorbei an langen Reihen schwerer Türen mit kleinen, vergitterten Fenstern.“”

“„Sie strickte ihm auch einen weißwollenen Schwanzwärmer mit roter Spitze, aber er versteckte ihn vor den andern Burschen der Kolonne, weil er Angst hatte, die Aufseher könnten es entdecken.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Aufseher m Aufseherin Aufseherin Aufseherinnen Aufsehern Aufsehers aufsein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free