Значение дворецкий | Babel Free

Определения

1. истор. управляющий князя, ведавший дворцовыми землями, хлебопашеством на них, а также крестьянами и дворцовыми слугами (на Руси XV–XVI вв.)
2. устар. старший лакей, заведовавший домашним хозяйством и домашней прислугой в богатых барских домах (в Российском государстве до 1917 г.)

Эквиваленты

Примеры

“Прия́телей на́ших встре́тили в пере́дней два ро́слых лаке́я в ливре́е; оди́н из них то́тчас побежа́л за дворе́цким.”

Our friends were met in the hall by two tall footmen in livery; one of them ran at once to fetch the butler.

“Один из крупных торговых «анбаров» принадлежал Иевке Копылову, управителю усадьбы Г. В. Годунова — боярина и государева дворецкого.”

“При «удельных» царских «дворах» существовали и различные хозяйственные «дворцы», находящиеся в заведовании соответствующих слуг, высшее наблюдение за которыми имели опричные дворецкий и казначей.”

“В этот достопамятный день все обедают в комнате бабушки, на всех лицах сияет радость, и за обедом, во время пирожного, дворецкий, с прилично-величавой и вместе весёлой физиономией, приносит завёрнутую в салфетку бутылку шампанского.”

Уровень CEFR