← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschäftsführer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ

Definitionen

leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Äquivalente

Català majordom

Čeština důvěrník hadilov písař jednatel majordomus sekretář sekretářka tajemník

Cymraeg rheolwr cyffredinol

Deutsch Amanuensis Aufseher Butler Geschäftsführerin Gutsverwalter Haushalter Hausmeier Hausverwalter Majordomus Minister Ministerin Sekretär Sekretärin Verwalter Vorstandschef

Ελληνικά γραμματέας διευθυντής διοικητής ιδιαίτερος σεκρετέρ

English general manager majordomo managing director secretary secretary

Español director general gerente mayordomo secretario secretario general

Suomi hovimestari kymppi päällikkö pehtori toimitusjohtaja

Français directeur général gérant gérant gérant majordome président-directeur général secrétaire secrétaire général

Gaeilge stiúrthóir bainisteoireachta

हिन्दी प्रबंध निदेशक

Hrvatski poslovođa tajnik

Magyar vezérigazgató

Bahasa Indonesia direktur

Italiano amministratore applicata applicata applicata applicato applicato general manager maggiordomo managing director segretario segreteria

日本語上司常務経営者

한국어 상무

Nederlands beheerder bestuurder notulist president-directeur scriba secretaresse secretaris

Polski majordomus sekretarka sekretarz

Português gerente gerente mordomo secretário

Русский дворецкий директриса домоправи́тель коммерческий директор мажордо́м министр секретарша секретарь управля́ющая управляющий управля́ющий дире́ктор

Slovenčina tajomník

Svenska chef föreståndare ordförande verkställande direktör

Türkçe idareci idareci kâhya yazman yönetici

اردو خانساماں

Beispiele

“Hartmut Neumann, der Geschäftsführer des Sport- und Freizeitzentrums Siemensstadt, ist mit seinen fünf neuen Mitarbeitern jedenfalls zufrieden.”

“„Erwachsenen Menschen ist es nur eine gewisse Weile erlaubt, in süßen Erinnerungen zu schwelgen, und bald wandte sich der Geschäftsführer seinem eigentlichen Thema zu.“”

“„Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“”

“„Der Geschäftsführer des Restaurants erschien, und Jackson Evans ließ ihm eine ähnliche Behandlung zuteil werden.“”

“„Ist ein Geschäftsführer dem Amt nicht gewachsen, muss er es niederlegen; andernfalls bleibt er in der Haftungsgefahr.“”

“„Die Übernahme einer Geschäftsführung, die mit übermäßigen Gefahren verbunden ist, denen der Geschäftsführer nicht gewachsen ist, entspricht ebenso nicht mutmaßlichen Willen des Geschäftsherrn.“”

“„Hierbei kommt ein objektiver Maßstab zur Anwendung, d.h. der Geschäftsführer kann sich nicht berufen, dass er persönlich mit den Aufgaben überfordert oder ihnen nicht gewachsen war.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Geschäftsführerin Geschäftsführerinnen Geschäftsführern Geschäftsführers Geschäftsführung Geschäftsführungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free