Bedeutung von zufrieden | Babel Free

Definitionen

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Äquivalente

Beispiele

“Bist du mit deiner neuen Wohnung zufrieden?”

Are you satisfied with your new apartment?

“Man kann nicht alle zufrieden stellen.”

You can't keep everyone satisfied.

“Er arbeitete unermüdlich, nur damit sein Chef zufrieden sei.”

“„Was frag' ich viel nach Geld und Gut, | Wenn ich zufrieden bin.“ (aus einem deutschen Volkslied)”

“„Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“”

GER-Stufe