HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kolonne | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
koˈlɔnə

Definitionen

  1. geordnete, sich vorwärts bewegende Schar
  2. militärische Formation
  3. Gruppe von Fahrzeugen, die über längere Zeit hinweg in gleichem Tempo und Abstand fährt; geschlossener Verband von Verkehrsteilnehmern
  4. Trupp bestimmter Arbeitskräfte
  5. Reihe von Zahlen oder Buchstaben
  6. senkrechte Liste, Spalte einer Tabelle
  7. lange Kette, Aneinanderreihung von Zahlen oder Buchstaben
    colloquial
  8. Spalte auf dem Tableau
  9. Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen

Äquivalente

Azərbaycanca taqım vzvod
Български взвод
বাংলা পল্টন
Bosanski četa вод чета
Català escamot
Čeština četa
Deutsch Sanitätszug Zug
English column crew Platoon
Español columna pelotón
Eesti rühm
Français peloton
Gaeilge buíon
עברית מחלקה
Hrvatski četa вод чета
Magyar szakasz
Հայերեն դասակ
Bahasa Indonesia peleton
Italiano plotone
日本語 小隊
Қазақша взвод
한국어 소대
Lietuvių būrys
Latviešu vads
Македонски вод чета
Bahasa Melayu platun
Polski pluton
Português pelotão
Română pluton
Русский взвод
Српски četa вод чета
Svenska pluton
Türkçe takım
Українська взвод чота́
Tiếng Việt tiểu đội trung đội

Beispiele

“„In vollkommenem Schweigen rückten Gandhis Männer vor und machten etwa hundert Meter vor den Absperrungen halt. Eine ausgewählte Kolonne löste sich aus der Menge, durchwatete die Wassergräben und näherte sich den Stacheldrahtverhauen.“”
“„Seit 20 Minuten schleichen wir mit 60 km/h hinter einer Kolonne aus polnischen, tschechischen, litauischen und niederländischen 40-Tonnern her.“”
“„Eine Kolonne von gepanzerten Geländewagen setzt sich in Bewegung.“”
“„Mich wollen sie bei keiner Kolonne mitnehmen, weil ich angeblich noch zu klein bin.“”
“„Die Kolonne marschiert, bis sie am Nachmittag einen Fluss erreicht.“”
“„Es gehörte zu seinen Pflichten, darauf zu achten, daß keiner von der Kolonne durch die Drahttüren entwischte.“”
“„Er beobachtet jenen Bildschirm auf dem Spieltisch, ein Schachbrett ist abgebildet, rechts unten bewegen sich Kolonnen von Zahlen und Buchstaben.“”
“„Allerlei Schriftsteller und Journalisten bedienen sich seiner, drechseln Kolonnen von Nebensätzen mühsam zu einem Satzgefüge, dichten ellenlange Einschübe oder reißen zusammengesetzte Verben auseinander.“”
“„Ich zögerte lange, bevor ich auch Züpfners Telefonnummer heraussuchte und unter die Kolonne derjenigen schrieb, die ich nicht anzupumpen gedachte.“”
“„Zwar wusste ich, dass man auf einzelne Zahlen, Rot oder Schwarz setzen kann, aber die vielen Kombinationsmöglichkeiten – Kolonnen, Transversalen oder Carré – kannte ich nicht.“”
“Eine Kolonne ist eine recht hohe Apparatur. Ganz oben werden die leichtflüchtigen Gase destilliert.”
“[Port Arthur/USA:] „Die Raffinerien sind allgegenwärtig. Es sind große industrielle Komplexe mit Tanklagern, Rohrleitungssystemen, Fackelanlagen und den sogenannten Kolonnen, Apparaten zur thermischen Trennung von Gemischen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kolonne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free