← Zurück zur Suche

Bedeutung von schleichen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˈʃlaɪ̯çən

Definitionen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schleichen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski ići na kurac ispizditi nadrkati raspizditi

Català dardar rondar

Čeština nasrat srát

Cymraeg llechu llercian

Deutsch herumschleichen plauschen Schleichen sich verstecken stehlen verpfeifen verpissen

Ελληνικά λουφάζω μουλωχτός

English creep creep piss off Sidle sidle Skulk skulk Sneak sneak sneak

Español acercar aliar andar de costado avanzar furtivamente caminar de lado estar con merodear salir sigilosamente

Suomi antaa vetää kyrpiä kyrsiä lymyillä lymyillä ottaa aivoon ottaa päähän piileskellä piileskellä pytyttää

Français cafteur cafteuse faufiler glisser marcher sur la pointe des pieds rapporteuse se cacher se faufiler

Galego asexar asexo esculcar espreitar fisgar vixiar

Hrvatski ići na kurac ispizditi nadrkati raspizditi

Magyar oson

Italiano imboscarsi nascondersi sornione sornione

Latina lateō

Nederlands sluipen verbergen verstoppen wegglippen

Polski czaić się kryć się lizus podkradać się podkraść się przyczajka rozkurwiać rozkurwić skarżypyta skradać się spieprzać spieprzyć ukryć się ukrywać się wkurwiać wkurwić wkurzać wkurzyć wpieniać wpienić wpierniczać wpierniczyć zakradać zakraść

Português andar na ponta dos pés esgueirar tocaiar

Română furișa

Русский красться наябедничать подбира́ться подкра́дываться подкрадываться ползти пробира́ться бочко́м пря́таться скрыться ходи́ть бо́ком ябеда

Српски ići na kurac ispizditi nadrkati raspizditi

Svenska dra åt skogen lurpassa smyga tassa

Türkçe sürünme

Українська валити доконати повзти повзти́

Tiếng Việt thập thò

Beispiele

“Man sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein”

You see him sneaking around the church He's been alone for a year The sadness took away all his senses He sleeps by her headstone every night

“Was schleicht der da so?”

Why’s that guy driving so slowly?

“Schleich dich!”

Piss off!

“Heute Nacht schlich er durch das Wohnzimmer, um sich ungestört an unserem Kühlschrank bedienen zu können.”

“Der Fahrer vor uns kennt sich hier wohl nicht aus, er schleicht mit 20 km/h um jede Kurve.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

schleichen an schleichen aus schleichen davon schleichen ein schleichen entlang schleichen fort

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free