Значение ползти | Babel Free

Определения

1. передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)
2. передвигаться в определённом направлении по поверхности, припадая к ней туловищем и перебирая по ней конечностями
3. перен., разг. очень медленно передвигаться в определённом направлении
4. перен., разг. распространяться, медленно проникая куда-либо, добираясь куда-либо
5. перен., разг. медленно происходить, протекать
6. перен., расти, стелясь по поверхности, обвиваясь вокруг чего-либо и цепляясь за что-либо
7. оседая и разрушаясь, медленно осыпаться
8. терять целостность, разлезаться от ветхости

Эквиваленты

Примеры

“Жизнь была́ ла́сковым зелёным чу́дом; не́бо бы́ло неподви́жным и безо́блачным, сия́ло со́лнце – и в са́мом це́нтре э́того ми́ра стоя́л двухэта́жный спа́льный ко́рпус, внутри́ кото́рого проходи́л дли́нный коридо́р, по кото́рому я полз в противога́зе.”

Life was a tender green miracle; the sky was clear and still, the sun was shining—and in the very centre of this world stood the two-storey dormitory building, and inside it was the long corridor, along which I was crawling in a gas mask.

“Наступит день; несчастный, задыхаясь, // Кряхтя, ползёт с постели на диван; // Весь день сидит; когда ж ночной туман // Подёрнет свет, во мраке расстилаясь, // С дивана Клит к постеле поползёт.”

Уровень CEFR