Définition de rapporteuse | Babel Free
\ʁa.pɔʁ.tøz\Définitions
- Celle qu’une organisation a chargé d’exposer ou de suivre une affaire, une question, et qui peut être amené à faire connaître l’avis de ladite organisation.
- Parlementaire chargée de l’analyse d’un projet de loi ou d’une proposition de loi.
- Celui qui fait le rapport d’un procès, d’une affaire.
-
Celle qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’elle a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait. familiar
Équivalents
Bosanski
reporter
Deutsch
Berichterstatter
Berichterstatterin
plauschen
Quasselstrippe
Ratsche
Ratschkathl
schleichen
stehlen
Tratschtante
verräterisch
English
rapporteur
Reporter
sneak
Sneak
sneak
Snitch
snitch
Tattletale
tattletale
tattletale
Telltale
telltale
Hrvatski
reporter
Bahasa Indonesia
pelapor
한국어
찌르다
Română
raportoare
Српски
reporter
Svenska
rapportör
Türkçe
muhbir
Українська
доповіда́ч
Tiếng Việt
thập thò
Exemples
“D’un commun accord et sur proposition de la rapporteuse générale, l’Observatoire de la parité s’est constitué en commissions chargées « d’étudier des questions particulières. » (article 8 du décret du 18 octobre 1995) dont la responsabilité de la conduite des travaux et la rédaction du rapport ont été confiées à certains de ses membres.”
“Elle avait été Rapporteuse spéciale des Nations unies pour le Conseil des droits de l’homme.”
“Valérie Rabault, députée socialiste du Tarn-et-Garonne, a été désignée rapporteuse générale du budget de l’Assemblée nationale”
“Les cinq membres de la première chambre de la plus haute instance juridictionnelle du Mexique discuteront sur la base d’un rapport présenté par la juge Olga Sanchez, nouvelle rapporteuse de l’affaire et favorable, elle l’a déjà dit, à la libération de la Française.”
“— Vous avertirez votre père et il m’éloignera du Parc ? demandai-je : — Je ne suis pas une rapporteuse », dit Patricia.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free