HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Parlementaire | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ\

Définitions

  1. Membre du parlement, ou d'une de ses chambres.
  2. Personne que des belligérants envoient les uns aux autres pour porter des propositions, ou pour y répondre.
    dated
  3. Celui, celle qui, pendant les divisions de l’Angleterre, ou, en France, pendant les troubles de la Fronde, tenaient le parti du parlement.
  4. Navire envoyé porter un message à une flotte ou dans un port de la nation avec laquelle on est en guerre.
    ellipsis

Équivalents

Gàidhlig Ball Pàrlamaid
Bahasa Indonesia parlementer
Íslenska þingmaður
Italiano parlamentare
日本語 国会議員
한국어 국회의원
Te Reo Māori mema pāremata
Bahasa Melayu parlimen
Português deputado parlamentar
Kiswahili mbunge
Türkçe mebus milletvekili
Tiếng Việt nghị sĩ quốc hội

Exemples

“Il est excessivement remarquable que le fait d’être déjà vendu n’empêche jamais le parlementaire vivant d’être encore à vendre. C’est un des rares cas commerciaux de cessibilité permanente.”
“Ce parlementaire a bien rempli son mandat.”
“Le parti des parlementaires.”
“Le 5 février, les deux parlementaires apportent une copie authentique du traité conclu entre la France et l’Allemagne pour fixer les conditions de l’armistice.”
“Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.”
“Il y avait, je m’en souviens, une situation superbe dans ce siège de Gênes. On n’avait plus de vivres, on mourait de faim, lorsqu’un parlementaire était introduit. Ce devait être le traître de la chose, rôle qui était invariablement confié au fameux Jenneval. « Capitulez, disait l’Autrichien. Nous savons que vous êtes à bout de ressources. » Mais Masséna protestait : « Vous vous trompez. Nous ne manquons de rien. Qui est-ce qui a faim, ici ? » Et, s’adressant à une vieille moustache : « Parle franchement, toi. As-tu faim ? — Non, mon général, » répondait d’une voix faible le vétéran. Et il s’évanouissait, tombant d’inanition.”
“Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Parlementaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free