HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Parti | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\paʁ.ti\

Définitions

  1. Très affamé.
  2. Union de plusieurs personnes contre d’autres qui ont un intérêt ou une opinion contraire.
  3. Très fatigué.
  4. Parti politique.
    ellipsis
  5. Décision ; orientation.
    singular
  6. Intention déterminée qui s’affirme nettement dans l’exécution.
  7. Avantage, utilité, profit.
  8. Traitement, conditions qu’on fait à quelqu’un.
  9. Personne à marier, considérée par rapport à sa fortune ou à sa naissance.
  10. Partage, distribution de chances dans un jeu.
    dated
  11. Troupe de gens de guerre, soit de cavalerie, soit d’infanterie, que l’on détache pour battre la campagne, reconnaître l’ennemi, faire des prisonniers, etc.

Équivalents

Català anat partit
Deutsch alle aufgebraucht gespalten vorbei Weg
English gone parti per pale political party
Esperanto for foririnta irinta
Español ausente ha muerto ido partido se murió
Suomi poissa
Français gone gône parti parti
Gaeilge ar shiúl
Magyar eltűnt
Italiano andarsene parti partì partito
Kurdî gone ido partî
Nederlands gedeeld op weg
Português ir-se partido
Shqip ikur
Svenska borta kluven

Exemples

“[…] on comprenait peu le rapprochement de deux partis aussi haineux que l’étaient à cette heure le parti protestant et le parti catholique […]”
“L'Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l'ancienne république islandaise.”
“Cette fin de l’année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province.”
“Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu’il les résume tous […]”
“Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […].”
“Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d’ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l’ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […]”
“La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l’occupant.”
“S’il n’y a qu’une circonscription nationale, comprenant tous les sièges, et que ces sièges sont tous attribués au parti qui a obtenu le plus de votes, le système sera tout à fait disproportionnel.”
“La clé de l’énigme ? C’est qu’on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle.”
“Bagambiki, je l’apprendrai plus tard, est un personnage influent venant du MRND, le parti du président assassiné, dont il est l’un des durs.”
“Les partis ont désormais tous renoncé à se définir par une idéologie et osent à peine publier un programme.”
“Les subsistances, dans ce moment, […] inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains.”
“Vous recherchez moins mon avis sur le parti que vous avez à prendre que mon approbation pour celui que vous avez pris.”
“Il fallut tout l’artifice de Malvoisin pour maintenir Bois-Guilbert dans le parti qu’il venait de prendre.”
“Mme Lureau voyant que l’aubergiste, pour la première fois de sa vie conjugale, ne manifestait aucun signe de repentir ou d’émotion, prit le parti de s’évanouir, tout en surveillant du coin de l’œil les allées et venues de Lureau.”
“Enfin, il eut un geste de décision énergique. Il venait de s’arrêter à un parti.”
“Il a tiré un bon parti de cette affaire.”
“C’est le parti qu’il faut prendre.”
“Il sait bien prendre son parti dans l’occasion.”
“Il a tiré un parti avantageux, un grand parti, un parti médiocre de cette entreprise.”
“C’est un homme qui sait tirer parti, tirer un grand parti de ses relations.”
“Il tire parti de tout.”
“Tirer parti d’un renseignement.”
“Faire un mauvais parti à quelqu’un : Lui faire essuyer quelque mauvais traitement, ou même attenter à sa vie.”
“Il devait se marier à Sémire, que sa beauté, sa naissance et sa fortune rendaient le premier parti de Babylone.”
“– Cette petite n’est pas un parti pour Monsieur votre fils…”
“Cette jeune fille est un bon parti, un riche parti.”
“On lui propose un beau parti.”
“On appelait Règle des partis ce qu’on appelle maintenant Calcul des probabilités.”
“Mon inexpérience m’égara dans les bois, et je fus pris par un parti de Muscogulges et de Siminoles, comme Lopez me l’avait prédit.”
“C’est un parti de pillards composé d’une douzaine d’hommes […]”
“Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l'abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.”
“"Nous risquons à tout moment de voir déferler sur notre village un grand parti de guerre iroquois qui rôde dans les parages, et vous, vous voulez faire la fête ?".”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Parti utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free