abhanden
Definitionen
Äquivalente
Beispiele
“Ich bin der Welt abhanden gekommen⟳, / Mit der ich sonst viele Zeit verdorben⟳, / Sie hat so lange nichts von mir vernommen⟳, / Sie mag wohl glauben⟳, ich sei gestorben⟳!”
I am lost to the world / with which I used to waste so much time; / it has heard nothing from me for so long, / it may well believe that I am dead!
“„Wem vielleicht sei altes Hannchen / Irgendwie abhanden kam, / Nur getrost, es gab schon manchen, / Der ein neues Hannchen nahm.“”
“„Ich bin der Welt abhanden gekommen⟳“ (erste Zeile aus dem gleichnamigem, von Gustav Mahler vertonten⟳ Gedicht Friedrich Rückerts)”
“Ihm ist sein⟳ Ehering abhanden gekommen⟳.”
“Sie sollte besser auf ihre Sachen achtgeben⟳, denn allzu viel ist ihr schon abhanden gekommen⟳.”
“Plötzlich kam ihm dann der Mut abhanden, als er vor der Eingangstür stand.”
“In dieser Firma soll schon so manches aus der Portokasse abhanden gekommen⟳ sein⟳.”
“„Gestohlene/abhanden gekommene Gegenstände“; unter dieser Überschrift sucht Bayerns Polizei auf ihrer Internetseite Personen, die Angaben⟳ machen⟳ können zum Verbleib der dort aufgeführten entwendeten⟳ Gegenständen.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free