HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › andarsene
← Torna alla ricerca

Significato di andarsene | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

Definizioni

  1. Allontanarsi di un luogo.
  2. Decedere, morirsi.
  3. Scapparsi, uscirsi un liquido di un contenitore.

Equivalenti

Bosanski parti
Català anat
Čeština fuč
Deutsch abhanden abkommen alle auf aufgebraucht dahin durchkommen fort hin loseisen vorbei vorüber Weg weg
Ελληνικά ξεφεύγω
English get away go away gone
Esperanto for foririnta irinta
Español alejarse ausente escaparse ha muerto ido irse se murió
Suomi häipyä lahtea lähteä lapasesta loitota matkustaa poissa poistua tiessään
Français gone gône Parti
Gaeilge ar shiúl
Galego arredar sacar
עברית הלך
Magyar eltűnt
Italiano allontanarsi sfuggire staccare
日本語 脫
Kurdî fort gone hîn hîn hîn hîn ido partî
Nederlands op weg
Polski przepuścić uchodzić
Português fugir ir-se
Русский дать дёру ступать съебать
Shqip ikur
Српски parti
Svenska borta borta

Esempi

“se n'è andato via senza salutare”
“oggi il nonno se n'è andato”
“la mia ragazza se n'è andata”
“hanno chiesto scusa e se ne sono andati”
“se ne andò, così rinunciando all'impiego apparentemente più redditizio”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

andarsene all'inglese andarsene alla chetichella andarti andasse andassero andassi

Impara questa parola nel contesto

Guarda andarsene usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free