HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gone | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡɔn\

Définitions

  1. Variante orthographique de gone.
    alt-of
  2. Enfant, gosse.
  3. Lyonnais.
    broadly
  4. But, cochonnet.

Équivalents

العربية دارس
Bosanski parti
Català anat
Čeština fuč tentam
Ελληνικά φευγάτος
English gone gone gone
Esperanto bubo for foririnta irinta
Español ausente ausente ha muerto ido se murió
Français gône Parti
Gaeilge ar shiúl
עברית הלך
Hrvatski dijete
Magyar eltűnt
Bahasa Indonesia lari raib
Latina exitus gressus
Latviešu iets
Nederlands op weg
Polski sczezły
Português embora ir-se
Shqip ikur
Српски parti
Türkçe zayi

Exemples

“Ce terme de Gone, qui servait alors à désigner à Lyon ce que l’on appelle aujourd’hui à Paris le gamin, était, suivant l’intention de ceux qui l’employaient vis-à-vis de Georges, un titre presque glorieux ou une injure.”
“L’influence de la trique de ce bon petit Guignol se fera sentir : Su l’échine des anes de Brindas, Chaponost et autres lieux ; […] Su les ménages que s’empognent par la tignasse ; Su Jean que rigole, quand gn’a l’autre Jean que pleurniche ; Su les petits gones que se fourrent les doigts dans le nez ; […] Enfin, su toute la clique que compose le tas d’esquevilles que l’anier du diable fourera dans le tombereau.”
“Messieurs, j’ai été dans ma jeunesse un demi-gone de Lyon, mais aujourd’hui je suis un octogone.”
“Les enfants de la rue, les gones comme on dit.”
“Ils procréaient à queue-veux-tu Les rejetons les épigones […] Les fils, les filles et les mioches […] L’averse des avortons La multiplicité des gones La prolixité sans borne des chiards.”
“Mais les gones s’inquiétaient peu du symbole, et continuaient à faire rac, rac, ce qui était très amusant, surtout lorsque le musicien faisait des entr’actes à l’aide de cènes bénites.”
“Pansu est z’un gone que frise la cinquantaine. Il a de gros quinquets vitreux, dont l’un est z’un peu borgne. Il a z’une gueule que ressemble à celle d’un vieux carcan de fiacre, dont le papa Laracine ne donnerait pas en monnoye seulement de quoi siroter cinq canons de deux sous. Il a z’un fumeron que semble que traîne toujours une grolle. Il a z’un ventre qu’aurait fait pamer d’aise le vieux Roger-Bontemps. Il a de boclons que l’y pendrillonnent au tintoin. Jognez à tout cela des mains toujours sâles, et vous aurez sa typhotographique complète.”
“— Eh oui, grands gognants, c’était pas la joie pendant la Préhistoire. Heureusement la météo allait s’améliorer et quelques gones décidèrent d’installer sur le plateau croix-roussien quelques cambuses, vu que le site était superbe, l’air pur et les fleuves poissonneux.”
“Meillier, considéré comme le pivot de pointage de la société, est très en jeu, il est constamment à cheval sur le gone, mais Bruyer père tient à justifier son brevet de maître canonnier, il massacre toutes les positions ennemies et fait carreau sur carreau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free