HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van weg | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR A1 Common
ʋɛx

Definities

  1. smalle strook grond voor het verkeer
  2. brood dat naar de uiteinden toe in een punt toeloopt
  3. route van een vertrekpunt naar een bestemming
  4. middel om iets te bereiken
    figuratively

Equivalenten

Català anat
Deutsch alle aufgebraucht vorbei Weg
Esperanto for foririnta irinta
Español ausente ha muerto ido ruta se murió vía
Suomi poissa
Français gone gône Parti
Gaeilge ar shiúl
Magyar eltűnt
Italiano andarsene
Kurdî gone ido out partî way
Nederlands op
Português ir-se
Shqip ikur
Svenska borta

Voorbeelden

“Waar een wil is, is een weg.”

Where there's a will, there's a way.

“Je mag enkel op de weg rijden, niet op het fietspad!”
“Vooral de secundaire informatie van Guthook was voor mij van groot belang. Alle relevante informatie over de trail werd aangegeven, zoals geschikte slaapplaatsen, wegen, dorpen en alle waterbronnen.”
“De ongeveer 18.000 supporters die terugkwamen vanuit De Kuip zorgden vannacht nog wel voor grote drukte op de wegen richting Deventer. Volgens De Stentor stond het op en rondom een bedrijventerrein langs de A1 om 01.00 uur nog muurvast.”
“Ik zoek de kortste weg naar Amsterdam.”
“Ik zie geen weg om onder de druk van oordeel en straf uit te komen.”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk weg gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free