Significado de vía | Babel Free

Definiciones

1. Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.
2. Barras de acero sobre las que transita el tren.
3. Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.
4. En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.
5. Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

Equivalentes

Ejemplos

“El panda está en vía de extinción.”

The panda is on the way to extinction.

“Fui a Londres vía París.”

“La Vía Láctea es inmensa.”

“Era su única vía de escape.”

It was their only way of escape.

“Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión.”

I want to consider every possible avenue before making a decision.

“Mi hijo cruzaba las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido, no vio el tren hasta que era demasiado tarde.”

My son was crossing the tracks at the pedestrian crossing, but due to the poor lighting and noise, he did not see the train until it was too late.

“To-da-ví-a no he ter-mi-na-do el via-je.”

“Hu-bo un via-je...”

“Mira el fonema: una vibración mínima que distingue 'vida' de 'vía'. Mira la oración: una arquitectura que sostiene el pensamiento. Mira el discurso: un tejido que construye mundos. ¿Ves? El mismo principio opera en cada escala.”

Nivel CEFR