Betekenis van spoor | Babel Free

Definities

1. twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt
2. transport stel ijzeren staven waarop een trein of tram rijdt voie vrouwelijk ferrée voie vrouwelijk spoorbrug pont de chemin de fer spoorverbinding liaison ferroviaire goederenvervoer per spoor transport de marchandises par rail
   transport
3. spoorwegmaatschappij
4. deel van een perron in een station voie vrouwelijk Onze trein vertrekt van spoor 3. Notre train partira de la voie 3.
   vrouwelijk
5. vooraf gemaakte doorgang door een verder ongebaand terrein (ook fig.)
6. iets waaruit blijkt dat iets of iemand op een bepaalde plaats geweest is trace vrouwelijk geurspoor trace olfactive In het zand waren sporen van vogels te zien. Dans le sable on pouvait voir des traces d'oiseaux. beginnen te weten waar (iets of iemand) is dépister niet meer weten hoe je verder moet of wat je moet doen ne plus savoir à quel saint se vouer
   vrouwelijk
7. afdruk; teken dat iemand ergens is of is geweest
8. deel van een magneetband waarop de informatie van één kanaal is vastgelegd
9. afstand tussen twee op dezelfde as staande wielen
10. voortplantingsorgaan bij schimmels en bacteriën, spore
    feminine, masculine
11. hol uitsteeksel aan de voet van een kelkblad, kroonblad of vergroeide kroon
    feminine, masculine
12. metalen punt of getand wieltje aan de hiel van de rijlaars
    feminine, masculine
13. doornachtige uitsteeksel aan de poten van mannelijke, hoenderachtige vogels
    feminine, masculine
14. een zeer kleine hoeveelheid van iets, of een vage aanwijzing dat ergens sprake van is
    figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Het station wordt compleet vernieuwd: er komt een voetgangerstunnel, er worden sporen vernieuwd en verlegd en het busstation wordt verplaatst. Volgens ProRail kunnen reizigers daardoor straks sneller en makkelijker overstappen.”

“Het is een mooie dag om met het spoor naar Zandvoort te gaan.”

“Ik was blij dat ik ook mijn ijsbijl bij me had waarmee ik me, indien nodig, kon zekeren en een nieuw spoor door de sneeuw kon maken.”

“In de sneeuw waren de sporen te zien van enige konijnen.”

“Wanneer ik beneden kom, is er nog steeds geen spoor van Gijs.”

“Het zal u zijn opgevallen dat het hotel hier en daar sporen vertoont van achterstallig onderhoud. We hebben nu eenmaal niet zoveel gasten meer als vroeger. Ook daaraan wil meneer Wang iets doen. Hij streeft naar een volle bezetting.”

“Hij gaf het paard de sporen.”

“Deze haan heeft gevaarlijke sporen.”

“Aantijgingen zonder ook maar een spoor van bewijs.”

ERK-niveau